• Aservo® EquiHaler® （環索奈德吸入溶液）是公司人用藥品和動物保健業務協同研發的成果
• 該吸入裝置解決了馬產品領域中未滿足的需求
• 公司將繼續樹立新的護理標準，致力于加強動物福利

德國殷格翰2020年2月11日 /美通社/ -- 患有重度哮喘的馬即便在休息時也需要掙扎著喘氣。上周，歐盟委員會已經向勃林格殷格翰授予新產品Aservo® EquiHaler®的上市許可¹，從此患有重度哮喘的馬可以從這一新療法中獲益。

勃林格殷格翰的Aservo(R) EquiHaler(R)獲批，成為業界首個治療馬重度哮喘的療法

雖然吸入療法在治療人類哮喘中很常見，但此前尚無獲批的針對馬重度哮喘的皮質類固醇吸入療法，因此Aservo® EquiHaler®的獲批開創了馬藥物里的先河。

Aservo® EquiHaler®代表了勃林格殷格翰人用藥品和動物保健十多年研發合作的最佳成果。已用于人類呼吸系統疾病的能倍樂®吸入裝置的特別之處在于其獨一無二的軟霧技術，現在該技術也應用于新產品Aservo® EquiHaler®，它能讓藥物吸入并抵達肺部深處?！霸撐胙b置是勃林格殷格翰各個業務協同創新的典范。創新一直以來是我們的優勢，我們將在未來繼續利用并擴大這一優勢為患者和客戶帶去更多的創新解決方案。”勃林格殷格翰全球動保研發負責人Eric Haaksma分享道。

該新近獲批的吸入裝置專門為馬設計，含有符合人體工程學的握柄和給藥桿，方便用戶操作。此外，還有一個鼻孔適配器，可輕輕插入馬的鼻孔內，使馬更易吸入藥品軟霧。Aservo® EquiHaler®的活性成分是前體藥物環索奈德，這是一種皮質類固醇，可直接在肺部被激活，從而減少與馬重度哮喘相關的下氣道炎癥。

 “治療馬的重度哮喘對獸醫以及馬主來說頗具難度，他們一直再努力尋找安全有效的方式幫助馬呼吸。”勃林格殷格翰動物保健全球馬業務負責人Erich Schött說道?！拔覀優槭袌鲆肓艘环N全新、安全以及高效的療法，對此我感到驕傲。勃林格殷格翰致力于提升馬的健康和福利，持續通過合作和創新引入先進療法，Aservo® EquiHaler®的獲批上市是這一點強有力的佐證?！?/p>

Aservo® EquiHaler®預計將于2020年在歐盟面向獸醫使用。

參考資料

¹https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/v249.htm

• http://www.boehringer-ingelheim.cn