上海2012年6月20日電 /美通社亞洲/ -- 喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)(NYSE: HOT) 今日借勢(shì)亞太區(qū)投資者日，在上海虹口三至喜來登酒店宣布，在美國(guó)本土以外的全球第二大市場(chǎng)大中華區(qū)，取得了令人欣喜的成就，即現(xiàn)有 103 家開業(yè)酒店和 100 家在建酒店的雙百里程碑。
喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)副主席兼首席財(cái)務(wù)官溫森浦（Vasant Prabhu）表示：“我們舉辦此次雙百慶典是為了慶祝喜達(dá)屋在大中華區(qū)取得的這一輝煌成就，是我們?cè)谥袊?guó)成長(zhǎng)與發(fā)展的又一重大里程碑。喜達(dá)屋在中國(guó)取得的成功得益于我們作為中國(guó)市場(chǎng)先行者的優(yōu)勢(shì)、喜達(dá)屋品牌的實(shí)力以及在 1985 年以北京長(zhǎng)城喜來登飯店的開業(yè)作為切入點(diǎn)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)后，與開發(fā)商、合作伙伴以及顧客建立起來的互信合作關(guān)系。”
2012 年年初至今，喜達(dá)屋在華已有 11 家新酒店開業(yè)，預(yù)計(jì)到年底前，還將有 13 家酒店隆重開幕。
對(duì)世界頂級(jí)酒店品牌的需求
“與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手相比，我們?cè)谥袊?guó)的高端酒店數(shù)量已遙遙領(lǐng)先，隨著新酒店落成數(shù)量的屢破紀(jì)錄，這一領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)將進(jìn)一步得以鞏固。”喜達(dá)屋全球發(fā)展總裁董錫文(Simon Turner)如是說道，“隨著我們將喜達(dá)屋旗下的世界頂級(jí)知名品牌引入這一主要國(guó)際品牌酒店相對(duì)缺位的新市場(chǎng)，中國(guó)將繼續(xù)為我們帶來更多良好的發(fā)展機(jī)遇。”
喜達(dá)屋在華酒店數(shù)量最多的品牌喜來登將作為排頭兵，繼續(xù)為喜達(dá)屋保持在中國(guó)市場(chǎng)的主導(dǎo)地位發(fā)揮作用。預(yù)計(jì)至 2016 年，喜來登在大中華區(qū)的酒店將增至 90 家。中國(guó)二、三線城市對(duì)高端酒店的需求強(qiáng)烈，受此因素驅(qū)動(dòng)，喜來登計(jì)劃在 2012 年底前在長(zhǎng)白山、大連、湖州、合肥、膠州、象山和澳門新開 7 家酒店。
此外，在正逢品牌成立 75 周年之際，喜來登將迎來另一著名地標(biāo)性酒店——澳門喜來登金沙城中心酒店的開幕。屆時(shí)，該酒店將成為澳門較大的酒店，同時(shí)也是喜達(dá)屋旗下全球較大的酒店。澳門喜來登金沙城中心酒店坐落于素有亞洲拉斯維加斯之稱的金光大道，酒店第一期 3863 間客房將于 2012 年 9 月完工，2013 年 3 月底將全面運(yùn)營(yíng)。酒店擁有一間超過 11 個(gè)籃球場(chǎng)面積大小的主宴
會(huì)廳，以及面積達(dá) 1.5 萬平方米的會(huì)議空間，另外金沙城中心還設(shè)有超過 5000 平方米的會(huì)議空間可供使用。休閑設(shè)施包括三間餐廳、池畔咖啡廳及全球較大的喜來登行政俱樂部。澳門喜來登金沙城中心酒店的開業(yè)將進(jìn)一步鞏固喜達(dá)屋做為中國(guó)市場(chǎng)較大的豪華頂級(jí)國(guó)際酒店集團(tuán)的優(yōu)勢(shì)地位。
喜達(dá)屋旗下另一知名生活方式品牌威斯汀目前在華已有 16 家酒店開業(yè)，其中包括屢獲殊榮的上海威斯汀大飯店以及廣州天譽(yù)威斯汀酒店等，另有 11 家酒店處于籌備之中。
而全球知名的艾美品牌在中國(guó)已擁有 8 家酒店，分別位于青島、重慶、廈門、上海、石梅灣、佘山、臺(tái)北和香港，另有 6 家新酒店正在籌備之中。
福朋酒店（喜來登集團(tuán)管理）是喜達(dá)屋在中國(guó)的第二大發(fā)展重點(diǎn)。得益于喜來登良好的品牌知名度，其姊妹品牌福朋在中國(guó)已有 15 家酒店開業(yè)，另有 20 家正在籌備之中。這些酒店主要位于發(fā)展迅速的二三線城市和三級(jí)市場(chǎng)。
而喜達(dá)屋旗下全新的雅樂軒品牌自 2008 年首家酒店在北京開業(yè)之后，繼續(xù)高歌猛進(jìn)，目前在華擁有 5 家酒店，另有 6 家新酒店處于籌備之中。預(yù)計(jì)到 2016 年，開業(yè)酒店數(shù)量將達(dá)到 11 家。
豪華旅行的黃金時(shí)代
中國(guó)以及全球高凈值人士數(shù)量的增長(zhǎng)亦推動(dòng)了喜達(dá)屋旗下奢華酒店品牌瑞吉、豪華精選和W 酒店的擴(kuò)張。
“隨著需求的增長(zhǎng)，以及旅行者群體信息來源更為豐富、結(jié)構(gòu)更為多樣化、經(jīng)驗(yàn)更為成熟老練，我們看到了他們?cè)谏莩尴M(fèi)方面的變化。這種趨勢(shì)在中國(guó)游客身上亦明顯可見。”喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)亞太區(qū)總裁何國(guó)祥（Stephen Ho）如是說道，“奢侈的概念不再是‘一刀切’的命題。曾經(jīng)是一成不變的模式，現(xiàn)在則變成少些拘泥于陳規(guī)、多些樂趣的個(gè)性化選擇。喜達(dá)屋遠(yuǎn)見卓著，積極推陳出新，迎合這些變化，并從中獲益良多。喜達(dá)屋旗下的瑞吉、豪華精選和W酒店等品牌在大中華區(qū)已有 9 家豪華酒店開門迎客，另有 18 家正在籌備之中。在奢華酒店領(lǐng)域，我們處于絕對(duì)領(lǐng)先地位。”
行業(yè)創(chuàng)新先鋒 W 酒店將于 2013 年初迎來其在中國(guó)大陸的第一家酒店——廣州 W 酒店的開業(yè)。到2017 年，還將有4 家酒店分別于澳門、北京、上海和長(zhǎng)沙亮相。
2008 年，隨著天津利順德大飯店的開業(yè)，喜達(dá)屋旗下獨(dú)具風(fēng)格的豪華精選品牌已登陸中國(guó)。到 2012 年底，豪華精選在中國(guó)的足跡將繼續(xù)穩(wěn)步擴(kuò)展，除了已經(jīng)開業(yè)的上海紅塔豪華精選酒店外，上海至尊衡山豪華精選酒店以及中國(guó)首家豪華精選品牌的度假酒店——三亞御海棠豪華精選度假酒店也將陸續(xù)開業(yè)。2016 年前，另有 5 家豪華精選品牌酒店計(jì)劃登陸大連、杭州、蘇州、廈門和南寧等重點(diǎn)城市。
而喜達(dá)屋旗下歷史悠久、底蘊(yùn)豐厚的瑞吉品牌更是在中國(guó)取得令人刮目相看的發(fā)展。2011 年，瑞吉在北京與拉薩兩家酒店的基礎(chǔ)之上，又在深圳、三亞和天津新開三家酒店，并迅速成為政商名流的聚集之地。此外，瑞吉還將在長(zhǎng)沙、澳門、成都、麗江、珠海和南京新開逾六家酒店。
由于知名景點(diǎn)豪華酒店客房供應(yīng)數(shù)量有限，遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法滿足中國(guó)豪華旅行者數(shù)量的增長(zhǎng)，因此度假勝地對(duì)高端品牌酒店的需求也與日俱增。
“喜達(dá)屋旗下的各大知名品牌及其在中國(guó)乃至全世界的廣泛認(rèn)知度，讓我們可以毫不費(fèi)力地進(jìn)駐海南等各大熱門的旅游勝地，獲得更多新業(yè)務(wù)份額。”喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)大中華區(qū)總裁錢進(jìn)表示，“喜達(dá)屋在海南擁有 7 家酒店，到 2014 年將再開 5 家新酒店，以滿足日益增長(zhǎng)的需求。度假勝地對(duì)豪華酒店的需求，也從海南之類的熱帶地區(qū)向北延伸。今年 7 月，喜達(dá)屋將在滑雪勝地長(zhǎng)白山新開雙品牌滑雪度假酒店 – 長(zhǎng)白山威斯汀和喜來登度假酒店。
跨業(yè)界打造互信伙伴關(guān)系
中國(guó)是喜達(dá)屋在全球較大的新賓客來源。到目前為止，喜達(dá)屋中國(guó)區(qū)酒店逾半數(shù)賓客是中國(guó)人，隨著屢獲殊榮的 SPG 俱樂部計(jì)劃帶來的忠誠(chéng)客戶的增長(zhǎng)，這一數(shù)字還有望繼續(xù)提高。
錢進(jìn)表示：“在SPG俱樂部按本地旅行者的需求，專門有針對(duì)性地打造優(yōu)惠政策之后，我們欣喜地看到加入該計(jì)劃的中國(guó)賓客數(shù)量躍增了 62%。通過與運(yùn)動(dòng)、航空公司、金融服務(wù)、餐飲及娛樂業(yè)跨行業(yè)建立起互信合作的伙伴關(guān)系，我們鞏固了忠誠(chéng)客戶群體，并將我們的時(shí)尚生活態(tài)度傳達(dá)給客戶，激發(fā)出超越理性的品牌忠誠(chéng)度。”
在大中華區(qū)與 SPG 俱樂部計(jì)劃建立合作關(guān)系的飛行常客獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃包括：國(guó)泰航空“亞洲萬里通”、東方航空“東方萬里行”、中國(guó)國(guó)航“國(guó)航知音”以及中國(guó)南方航空“明珠俱樂部”。
另外，喜達(dá)屋還與 Pegasus Solutions 以及中國(guó)國(guó)有的全球分銷系統(tǒng)（GDS），即中國(guó)民航信息網(wǎng)絡(luò)股份有限公司（TravelSky Technology Limited）建立了重要的合作伙伴關(guān)系。這一至關(guān)重要的聯(lián)盟關(guān)系讓消費(fèi)者可以通過中國(guó) 7000多家旅行代理機(jī)構(gòu)，預(yù)訂喜達(dá)屋全球超過 1100 家酒店。
“我們的目標(biāo)是為賓客提供更為便捷、簡(jiǎn)單的入住方式。我們?cè)谥袊?guó)的酒店將繼續(xù)致力于為國(guó)內(nèi)及入境旅行者提供服務(wù)，而全球其它酒店將通過Pegasus和TravelSky，拓展來自國(guó)外的需求。”錢進(jìn)補(bǔ)充說道。
每年為當(dāng)?shù)匦略?10000 個(gè)工作崗位，并致力于人才培養(yǎng)
喜達(dá)屋進(jìn)入中國(guó)已近 30 年，并一直致力于培養(yǎng)本土人才，新酒店或度假酒店開業(yè)時(shí)，我們雇傭并培訓(xùn)員工，且積極融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)。目前喜達(dá)屋在大中華區(qū)共有 38000 名員工，按目前平均每年新增 23 家酒店計(jì)算，每年將增加 10000 個(gè)工作崗位。
華人擔(dān)任喜達(dá)屋酒店總經(jīng)理的人數(shù)也正在增長(zhǎng)：2009 年僅為 4 人，而現(xiàn)在為 29 人。許多高級(jí)行政人員也從海外回到中國(guó)擔(dān)任高級(jí)職位。另外，自 2009 年以來，公司管理層的中國(guó)同事總數(shù)增加了一倍，達(dá)到了 2577 人，與喜達(dá)屋酒店在中國(guó)的增長(zhǎng)保持同步。
投資者日
6 月 21 日（星期四），喜達(dá)屋將在上海舉辦“亞太區(qū)投資者日”。北京時(shí)間上午 8 :00至 10:30，溫森浦 （Vasant Prabhu）、何國(guó)祥和錢進(jìn)將出席此次活動(dòng)。隨后則是喜達(dá)屋旗下上海部分酒店的參觀活動(dòng)。
屆時(shí)喜達(dá)屋投資者關(guān)系網(wǎng)站將直播現(xiàn)場(chǎng)演講實(shí)況，網(wǎng)址為http://www.starwoodhotels.com/corporate/investor
喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)
喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)是世界酒店與休閑服務(wù)業(yè)中的領(lǐng)袖企業(yè)之一，在全球100個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有1,103家酒店，其自有與管理的酒店雇傭員工超過154,000名。作為世界知名的品牌，喜達(dá)屋是一個(gè)集酒店業(yè)主、經(jīng)營(yíng)與銷售等功能于一身的綜合集團(tuán)，旗下?lián)碛校喝鸺⊿t. Regis®）、豪華精選（The Luxury Collection®）、W酒店（W®）、威斯汀（Westin®）、艾美（Le Méridien®）、喜來登（Sheraton®）、福朋酒店（喜來登集團(tuán)管理）（Four Points® by Sheraton），雅樂軒（Aloft®）與源宿酒店（ElementSM）。公司擁有業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的客戶忠誠(chéng)計(jì)劃——SPG俱樂部計(jì)劃（SPG），會(huì)員可獲得積分并兌換無限制日期的免費(fèi)住宿、客房升級(jí)與機(jī)票。喜達(dá)屋也擁有作為世界頂級(jí)度假體驗(yàn)領(lǐng)先提供商的喜達(dá)屋度假住房所有權(quán)股份有限公司（Starwood Vacation Ownership, Inc.），讓賓客在別墅風(fēng)格的度假勝地，盡享喜達(dá)屋旗下品牌酒店的舒適與奢華。如需了解更多詳情，請(qǐng)?jiān)L問 www.starwoodhotels.com。
（注意：本新聞稿中包含有聯(lián)邦證券規(guī)定所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述不能保證將來績(jī)效或事件，并涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性及其他可能導(dǎo)致實(shí)際事件或結(jié)果與作出前瞻性陳述時(shí)的預(yù)期出現(xiàn)重大出入的因素。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性在美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件檔案中有詳細(xì)闡述。雖然我們相信在該等前瞻性陳述中反映的期望基于合理的假設(shè)，我們不保證我們的期望一定實(shí)現(xiàn)或結(jié)果和事件不會(huì)出現(xiàn)重大出入。無論是由于新信息的出現(xiàn)或?qū)硎录蛉魏纹渌颍覀兙鶡o義務(wù)對(duì)任何前瞻性陳述發(fā)布任何更新或修正。）
