業界領先的操作員仿真技術力助學生提升實踐能力

北京2011年4月28日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾公司 (NYSE:HON) 近日宣布為新疆巴音郭楞職業技術學院提供其一流的操作員仿真培訓系統 (OTS)，并共建先進的仿真實訓室。該實訓室的建立旨在成為中國最為先進的模擬訓練中心，有助于加強相關學科學生的動手操作實踐能力，在就業指導中提供便利條件。

新疆巴音郭楞職業技術學院是于2002年2月19日經自治區人民政府批準成立的巴州唯一一所全日制高等院校。學院在2007年成功向北歐投資銀行申請400萬歐元貸款用于教學設備購置。

霍尼韋爾公司的操作員仿真培訓系統（OTS）曾在2006年榮獲由控制工程雜志（Control Engineering Magazine）評選的“編輯選擇獎”（Editors’ Choice Award）。該系統可為用戶提供一系列統一的仿真解決方案，從離線狀態下的穩定設計仿真，控制檢測和操作人員培訓，到在線的控制和優化使用，性能監控和業務規劃。一般通過使用 OTS 系統，學生們能以較有效的方式體驗平時在工廠里幾年才能積累下來的經驗。一經投入使用，預計將會大大提升中國工程技術方面的人才水平，改善整個亞太地區工業設施的安全性，可靠性和生產效率。

巴音郭楞職業技術學院院長兼黨委副書記白永紅教授談到：“像霍尼韋爾這樣的全球性公司積極投身于教育領域，將業界最為先進的技術和解決方案帶到校園之中，無疑將為我們的學生帶來更好的學習、動手、實驗機會，同時也能為學生們勾畫出關于將來就業美好前景的藍圖。”

霍尼韋爾過程控制部大中國區總經理吳勝波先生表示：“霍尼韋爾的操作員仿真培訓系統（OTS）能夠幫助學生們在較為安全的教室里熟悉真實環境中復雜的流程操作，以便減少將來由于操作員失誤而引起的損失。我們樂于為廣大學子提供業內最為領先的仿真培訓系統和實驗室，幫助他們熟悉生產實踐，豐富自身技能，相信這將有助于流程工業在中國當前乃至于未來的發展。”

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問 www.honeywellnow.com

關于霍尼韋爾過程控制部

霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps

此發布包含的前瞻性聲明基于1934年證券交易法第 21E 節的規定，還包括對未來業務運作、經營業績和市場條件的聲明。以上前瞻性聲明具有商業預測固有的風險和不確定性，這在我們的證券交易法檔案中有進一步說明。