成都2017年10月18日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）過程控制部今日宣布，上海賽科石油化工有限責任公司（以下稱“上海賽科”）同意將10套過程單元現有的操作員仿真培訓系統 (OTS) 升級至霍尼韋爾互聯工廠最新 UniSim® 技能培訓和管理套件。這一全面的套件可為工廠人員培訓提供有效的解決方案，幫助工廠實現安全、無事故、高效的運營。
上海賽科此次采用的霍尼韋爾互聯工廠 UniSim® 操作員技能培訓系統是此套件的重要組成部分，它是基于云技術的解決方案，讓操作員可輕松接入模擬環境實施培訓和技能開發。它通過云技術在整個工廠范圍內實現操作員之間的彼此互聯，有助于集中管理并部署模擬學習，降低生命周期維護成本。UniSim 操作員技能培訓系統仿真過程動態模型基于霍尼韋爾可靠的流程模擬平臺延續開發，將來可有效應用于過程設計、工程和生產優化。
“上海賽科是霍尼韋爾在中國首個 UniSim 操作員技能培訓系統的長期大型應用基地。我對賽科在工廠和人員互聯方面的持續投入并產生實際效益印象深刻。”霍尼韋爾過程控制部大中華區副總裁兼總經理陳延表示，“霍尼韋爾將繼續通過一流的技術和執行團隊，引領中國先進企業的發展創新，繼續推動中國的制造業轉型。”
UniSim 操作員技能培訓系統提供了一種交互式、實時的工廠模擬環境，為提高操作人員專業知識和技能的綜合培訓計劃打下了堅實的基礎。該解決方案將全生命周期的豐富經驗整合至集成的現場和內操培訓課程中，操作人員得以快速汲取所需知識。操作員還可在可視化環境中安全執行并體驗正常和異常情況下的各種關鍵生產場景。研究表明，與其它學習方法相比，實踐經驗能將人們對操作知識的記憶提高75%。
“實踐出真知。”上海賽科生產副總監陳巨星表示，“對工廠操作員開展適當培訓，幫助他們掌握相關技術技能，以保證工廠的安全運行，并可以迅速采取必要的措施應對各種異常工況，這一點至關重要。過去十年間，霍尼韋爾操作員仿真培訓系統為我們的穩定生產提供了有力保障。我們期待此次升級到 UniSim 最新版本及云平臺能加快我們在智能制造領域前進的步伐，并成為工業物聯網的行業領先企業。”
霍尼韋爾與上海賽科之間的合作始于2006年。過去十年間，上海賽科使用霍尼韋爾技術實施了多套先進過程控制項目，并對乙烯生產全流程實施實時優化；采用了霍尼韋爾的報警管理系統和操作員仿真培訓系統等技術手段提高生產安全。這些互聯技術提升了工廠的運行性能，提高了其安全性和可靠性。
霍尼韋爾互聯工廠連接著與工藝流程、設備和人員相關的各項運營數據，持續測量并改善工廠的較佳性能，從而使客戶獲得比以往更為可靠、更盈利、更安全的運營結果。除了 UniSim 操作員技能培訓系統、UniSim 技能培訓和管理套件，還包括 UniSim® 課程（定制化能力模型）、UniSim® 導師（強大的知識捕捉與傳播工具）、UniSim® 現場成像（高交互性且易于操作的全方位工廠設備成像）和 UniSim® 3D 連接（集成了安全模擬器，并連接至3D虛擬環境）。欲了解更多信息，請訪問 UniSim Competency Suite。
關于霍尼韋爾過程控制部
霍尼韋爾過程控制部 (www.honeywellprocess.com) 是提供自動化控制系統、儀器儀表和服務的業界先驅，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。同時，霍尼韋爾過程控制部還是軟件解決方案和儀器儀表的行業領導者，通過其強大的工業物聯網技術及解決方案等，幫助制造商發現其在數字化轉型中的價值和競爭優勢等。霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括 UOP (www.uop.com)，國際領先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業提供工藝技術、催化劑、吸附劑、加工設備和咨詢服務的供應商和授權商。欲了解更多關于霍尼韋爾油氣化工領域的技術和產品信息，請訪問霍尼韋爾油氣化工官方微博和官方微信。
關于霍尼韋爾
霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家《財富》美國100強之一的互聯工業企業，為全球客戶提供專業的行業解決方案，涵蓋航空和汽車產品及服務，樓宇、住宅和工業控制技術，以及特性材料。從飛機、汽車、住宅、樓宇、制造工廠、供應鏈到工人，我們的技術致力于萬物互聯，創造一個更智能、更安全和更可持續發展的世界。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的30多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約13,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站 www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。
