《ELLE DECORATION家居廊》2010 EDIDA國際設計大獎中國區結果揭曉
北京2010年12月3日電 /美通社亞洲/ -- 由品位居家的必選雜志《ELLE DECORATION 家居廊》主辦的“2010 EDIDA 國際設計大獎”中國區頒獎典禮昨天在北京 D·PARK 時尚設計廣場舉行。本年度評選攜手英菲尼迪，共同詮釋創意設計精神，禮贊中國新銳設計。得獎作品不僅展示了國內新銳設計師的獨特創作理念，更讓大家欣喜地看到中國元素已經成為時尚界“不約而同”的創作靈感！今年踏入第九屆的 EDIDA (ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDS)，已成為全球家居設計界最具權威和影響力的比賽。
當天活動上共頒發了年度較佳設計師、年度設計新秀、較佳家具設計等13個重量級獎項。中國設計師奪得其中4項大獎，包括年度設計新秀、較佳座椅設計、較佳餐器設計、較佳戶外家具設計。設計結合中國美學及傳統文化，將濃濃的中國風吹向全球設計舞臺。
盛典現場眾星云集，文化名人葉錦添、歐寧，藝術家林天苗、王功新，設計師葉宇軒、林菁，樺榭中國董事總經理艾彌爾、樺榭中國出版總經理楊玟、編輯副總監張韻詩和眾多知名設計師應邀出席，共同分享本土家居設計的潮流，見證又一批年度優秀作品和設計新銳的誕生。
秉承樺榭廣告創意營銷的理念，《ELLE DECORATION家居廊》一直致力于推動本土設計力量發展。在 EDIDA 的歷屆評選中，包括陳耀光、蔣瓊耳在內的享有盛名的設計師皆獲此殊榮。在本年度頒獎典禮上，樺榭中國董事總經理艾彌爾表示，“越來越多設計師開始關注家居設計領域，中國元素成為熱門話題，我們也希望這個評選能幫助更多有潛力的本土設計師走向世界舞臺。”
EDIDA 權威大獎，引領全球家居潮流
《ELLE DECORATION 家居廊》不僅帶給讀者來自世界頂級設計師的創意設計，更激發個人想象力與創造力，在設計中看見對未來生活的渴望。每年一度的 EDIDA 國際設計大獎，作為詮釋和推薦室內軟裝及家居單品設計較權威的家居雜志獎項，全球25個版本的《ELLE DECORATION》都要各自推選出過去一年，在家居設計界的優秀作品，之后再匯總給25位主編進行第二輪投票，選出本年度全球13個設計獎項的最終得主，并于次年四月的米蘭家具展期間公布評獎結果。因其全球覆蓋面廣，評選客觀公正，EDIDA 已成為在全球設計界影響力較大的設計大獎之一。每個版本第一輪的評選，更關注本國設計的發展。
自2004至2010年，EDIDA 中國區評選已成功舉辦了七屆，每年都吸引大量來自中國以及世界各地的設計師踴躍參與，匯聚家居、裝飾、設計各界的杰出新秀、專業大師和愛好者。更重要的是，EDIDA 大獎培養和孕育出了眾多本土設計師走向國際設計舞臺，包括呂永中、如恩設計、明合文吉等，讓他們的優秀作品為更多人知曉和熟悉。
潮流家居最新走勢：“低碳風”、“中國風”大行其道
不容置疑，綠色環保已經成為了21世紀家居設計和建材的關鍵詞，自然、低碳的理念被大量運用于與人類息息相關的家裝產業中。在本屆 EDIDA 的獲獎作品中，許多取自天然的材料在家居裝飾中得以體現，例如劍麻、稻草、藤條、竹子等。并且，最新研發的環保材料，譬如以可進行回收原料為基礎的塑化劑等，都是對環保理念的積極實踐。
另一大行其道的潮流元素——“中國風”，也在本次獲獎作品中被廣泛運用。從2010年 EDIDA 國際設計大獎的評選結果看到，“中國風”已經從一種只在外觀上的呈現，發展成為了一種富有中國色彩的生活方式。這些獲獎的作品，不僅完美地還原了中國傳統文化的神韻，更突破了簡單的中國元素堆砌，設計出家居作品的韻味和整體的現代感，給緊張的都市生活營造了一份舒適安逸的歸屬感。
編輯備注：
《ELLE DECORATION家居廊》是品位居家的必選雜志，全球共25個版本，以創新、有型、潮流為訴求，定位于那些對家居裝飾有熱情的設計師、專業人士以及愛好者。全球一致的編輯宗旨為“不是憑借技巧，而是通過家居裝飾表現個人風格”。將個性、品位、生活方式和經歷融合在不同風格、不同效果和不同時代中，充分體現對生活的熱愛。依托豐富的資源以及強大的國內編輯團隊，雜志為讀者呈現當季最流行居家風尚，分享來自頂級設計師家居裝飾的建議，介紹全球知名設計品牌、設計師，以及頗具潛力的設計新秀，為中國設計界提供多元的設計思想，激發讀者靈感，關注并深入理解品牌內涵。《ELLE DECORATION 家居廊》詮釋最新創意，展現高雅風格，引領家居潮流。它帶給讀者的不僅僅是來自世界頂級設計師的創意設計，而是更多地激發個人想象力與創造力，如何在“家”的舞臺上演繹時尚潮流，將創意融入生活，從而滿足對精致審美的追求。
媒體垂詢：
樺榭中國市場部 竇佳倩
電話：021-61335020
郵箱：vivien.dou@hfm.com.cn
