霍尼韋爾技術現今應用于中亞天然氣管道A、B線，確保高效安全

上海2014年5月5日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾 (紐約證券交易所: HON) 過程控制部今日宣布其自動化及安全技術被中亞天然氣管道C線選用，該項目將中亞天然氣輸送至中國。

亞洲天然氣運輸公司(Asia Trans Gas)選擇霍尼韋爾Experion^®過程知識系統(PKS)以及安全管理(Safety Manager)技術來管理運營，并協助預防中亞-中國天然氣管道項目(CACGP) C線安全問題。此前，霍尼韋爾技術已經應用于前兩條投入運營的管線(A、B線)。亞洲天然氣運輸公司(Asia Trans Gas) 是由中國石油天然氣集團公司 (CNPC)和烏茲別克斯坦石油天然氣國有控股公司 (UzbekNefteGas)共同成立的合資公司。

霍尼韋爾過程控制部大中華區總經理王春文談到：“由于距離跨度長，管線項目具有非同一般的挑戰性，這使得操作員監控管線并對問題作出響應變得異常困難。但是霍尼韋爾集成的解決方案為管線運營提供了無與倫比的可視化。霍尼韋爾的系統能夠增強操作員獲取信息的能力，并幫助他們快速準確的作出決定，以提升管線的整體性和安全性。”

霍尼韋爾Experion PKS 過程知識系統將成為該條530公里長的管線的主要集成及控制軟件平臺，并為操作員提供完整的可視化界面，監控管線運營。Experion將會提升安全性應用，包括緊急關停、設備保護、火氣監控以及關鍵控制。

亞洲天然氣運輸公司總經理李林談到：“中亞天然氣在為中國提供清潔能源領域扮演著重要的角色，我們期望每年能有8%的增長。亞洲天然氣運輸公司非常樂于繼續同霍尼韋爾高效且安全的管理這些關鍵管線的運營。”

中亞-中國天然氣管道項目(CACGP) C線工程將于前兩條管線(A、B線) 平行建設，這些管線起始于土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦邊境，經烏茲別克斯坦中部和哈薩克斯坦南部進入中國新疆省。中亞管線A、B線于2009年竣工，同樣使用霍尼韋爾 Experion PKS 過程知識系統和安全管理技術 (Safety Manager)。現有的負責控制AB線的主控制中心(MCC) 將會升級成控制ABC三條管線，并應用霍尼韋爾分布式系統架構(DSA)。