華盛頓2014年4月29日電 /美通社/ -- 最近擔任美國司法部刑事部門 (Criminal Division at the U.S. Department of Justice) 署理助理總檢察長的米斯利-拉曼 (Mythili Raman) 將加入科文頓-柏靈律師事務所 (Covington & Burling)，擔任合伙人。拉曼女士將負責事務所的訴訟和白領事務，并將常駐華盛頓辦事處。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140428/81378）

拉曼女士于1996年加入司法部，近18年來一直擔任刑事部門以及美國美國馬里蘭州聯(lián)邦檢察官辦公室的聯(lián)邦檢察官，表現(xiàn)出色。在聯(lián)邦檢察官辦公室任職期間，她擔任了多個領導職務，包括檢察官和南部分部辦公室主管。2006年，拉曼女士搬到司法部總部，擔任副總檢察長的高級顧問。隨后她在布什以及奧巴馬總統(tǒng)任職期間在刑事部門擔任了多個領導職務，包括2008-2009年期間擔任署理幕僚長、2009-2013年期間擔任首席副助理總檢察長和幕僚長以及2013-2014年期間擔任署理助理總檢察長。

在擔任署理助理總檢察長期間，拉曼女士負責監(jiān)管600多名檢察官的工作，并領導司法部的全國以及國際刑法實施活動，包括調(diào)查復雜的金融詐騙和市場操縱、洗錢和金融制裁違規(guī)、海外腐敗和公眾腐敗、醫(yī)療欺詐、知識產(chǎn)權侵權以及網(wǎng)絡犯罪。

科文頓-柏靈律師事務所管理委員會主席何思德 (Timothy Hester) 表示：“米斯利在職業(yè)生涯中已經(jīng)成為全美最受尊敬、成就較高的檢察官之一。她不僅是一名公認的領導者和出色的律師，并且人格高尚。我們很高興她能成為我們的合伙人。”

拉曼女士表示，她加入科文頓是被該事務所在審訊、白領以及其它訴訟領域的聲譽以及廣度所吸引。她稱：“科文頓是一家獨特的事務所，以出色、聯(lián)合領導以及對社會的承諾而聞名，我很高興加入科文頓。”

拉曼女士于1991年以較高榮譽獲得耶魯大學的學士學位，并于1994年獲得芝加哥大學的榮譽法律學位。從法學院畢業(yè)后，她擔任美國聯(lián)邦第四巡回區(qū)上訴法院 Francis D. Murnaghan 初級法官的法官助理一職。在加入司法部之前，她曾經(jīng)自己執(zhí)業(yè)。

科文頓-柏靈律師事務所是一家國際律師事務所，為客戶提供公司、訴訟及監(jiān)管專業(yè)知識，以助其實現(xiàn)目標。該事務所成立于1919年，擁有800多名律師，在北京、布魯塞爾、倫敦、紐約、圣迭戈、舊金山、首爾、上海、硅谷及華盛頓特區(qū)設有辦事處。