北京2014年4月10日電 /美通社/ -- 處于中國領先地位的移動和在線旅行公司藝龍旅行網（NASDAQ: LONG）今天宣布藝龍和同程網絡科技股份有限公司（“同程”）已經簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議。同程（http://www.LY.com）是一家位于蘇州的中國領先地位的休閑旅游在線服務公司。

根據雙方達成的協(xié)議，藝龍將獨家負責為同程提供中國大陸的前臺現(xiàn)付酒店和團購酒店的庫存，同時同程將獨家負責為藝龍?zhí)峁┚包c門票的庫存。

“我們很高興能夠把藝龍具有優(yōu)勢地位的國內酒店庫存提供給同程，同時為藝龍的用戶提供新的景點門票產品的服務。我們相信本次達成的戰(zhàn)略合作協(xié)議對廣大用戶，藝龍和同程是一個多贏的結果。” 藝龍首席執(zhí)行官崔廣福先生說。

“通過達成本次戰(zhàn)略合作協(xié)議，我們能夠提供給同程的用戶更豐富的酒店產品。同時，我們將集中優(yōu)勢資源建立我們在中國景點門票和休閑旅游市場上的領導地位。”同程首席執(zhí)行官吳志祥先生說。