現任CEO麥道克在為公司貢獻強勁的財務表現后退休，為公司的持續成功打下了堅實基礎
美國阿肯色州本頓維爾2013年11月26日電 /美通社/ -- 沃爾瑪百貨有限公司 (NYSE: WMT) 宣布，公司董事會推選現年47歲的公司元老董明倫 (Doug McMillon) 繼任現年63歲的麥道克 (Mike Duke)，擔任新一任總裁兼首席執行官。該任命將從2014年2月1日起正式生效。董明倫還入選公司董事會，即時生效。
“此次領導人換屆適逢沃爾瑪增長的關鍵時期，”沃爾瑪董事會主席羅伯特?沃爾頓（Rob Walton）表示，“公司為服務全世界不斷變化的顧客需求制定了正確的戰略，董明倫一直在積極的參與此項進程。公司擁有一支很強的管理團隊執行這一戰略?！?/p>
羅伯特?沃爾頓繼續表示：“董明倫深諳沃爾瑪的文化和價值觀，對于領導這家日益壯大的跨國公司，滿足不斷變化的顧客需求，他具備獨一無二的優勢。他有著豐富的經歷 -- 不僅作為高級管理層成功地領導沃爾瑪各個業務分部，更對于經濟、社會和科技浪潮如何重塑著我們的世界有著深刻的理解。董明倫是一個地地道道的好商人，他在公司已服務多年，并對于全球市場的消費趨勢有著敏銳的洞察。他在其他領域也展露出不凡的領導力，包括環境可持續發展，以及沃爾瑪的承諾 -- 利用其自身的規模優勢來幫助全球的消費者生活得更加美好?！?/p>
“非常榮幸能夠領導沃爾瑪公司，”董明倫說，“公司在向全球的顧客提供價值方面擁有悠久的歷史，隨著顧客需求的增長和變化，我們將隨時為他們提供服務。我們的管理團隊擁有豐富的經驗和能力，我們的戰略也讓我充分相信我們的未來無限光明。通過向顧客信守我們的承諾，我們將推動實現股東價值，為員工創造機會并發展公司業務?！?/p>
“麥道克為建立下一代的沃爾瑪奠定了基礎。如今，公司越來越強大，在全球的商場、手機業務、線上業務各方面都更全球化、更一體化，”羅伯特?沃爾頓說。“麥道克重振了‘產能圈’的理念并創造了強勁的財務表現。在他的任期內，沃爾瑪公司在人才和科技領域做出重要投資以服務全球更多消費者，在社會責任、環境方面取得了長足的進展。麥道克同時致力于多元化發展，特別注重組織內部女性領導力的發展。他身先士卒，確立了永求卓越的領導風格，傳承了讓公司持續不斷成功的企業文化，并推進公司快速發展 ，做到更好。這樣的公司文化正是取得成功的真諦?！?/p>
“這是一個偉大的公司。能夠幫助實現山姆?沃爾頓的愿景，使全世界人們過上更好的生活，這是我的榮幸，”麥道克說，“我們的員工創造了歷史，我從他們身上學到了很多。無論我走到哪里，我們的員工對于服務顧客和努力實現我們價值的熱誠，以及他們彼此間的相互關愛都在不斷地激勵著我?！?/p>
麥道克將繼續擔任董事會執行委員會主席，并在接下來的一年中繼續作為董明倫的顧問。公司計劃于本財年末宣布董明倫的繼任者，擔任沃爾瑪國際部首席執行官。
董明倫 (C. Doug McMillon)
沃爾瑪百貨有限公司
國際業務總裁兼首席執行官
董明倫已被沃爾瑪公司董事會推選為新一任總裁兼首席執行官，該任命將于2014年2月1日正式生效。其現任沃爾瑪百貨有限公司國際業務總裁兼首席執行官，負責管理沃爾瑪迅速成長的國際業務，其中包括沃爾瑪在美國本土以外26個國家的6,300家沃爾瑪商場和823,000名員工。
董明倫曾于2006年至2009年2月間擔任山姆會員店的總裁兼首席執行官。在其任期內，他為沃爾瑪運營業態之一的山姆會員店創造了超過460億美元的銷售額。
1984年，董明倫在沃爾瑪的職業生涯始于沃爾瑪配送中心的暑期員工一職。1990年，在攻讀MBA期間，董明倫再次回到沃爾瑪，成為俄克拉何馬州塔爾薩沃爾瑪員工的一員。董明倫在服務于沃爾瑪美國的23年間，在食品、服裝和采購等領域積累了豐富的經驗。除了在沃爾瑪的三大運營部門 -- 沃爾瑪美國、沃爾瑪國際和山姆會員店中擔任領導要職，他也管理山姆會員店和沃爾瑪國際業務的采購工作。
董明倫受委任為美中貿易全國委員會董事會、國際大學生企業家聯盟 (Enactus)執行委員會和董事會、美國阿肯色大學山姆·沃頓商學院顧問委員會，以及美國水晶橋藝術博物館董事會的成員。董明倫還是沃爾瑪墨西哥的董事會成員，并被世界經濟論壇評為“全球青年領袖”。
董明倫來自阿肯色州瓊斯博羅，畢業于阿肯色大學費耶特維爾主校(University of Arkansas in Fayetteville)，獲得工商管理學士學位。他還擁有塔爾薩大學(University of Tulsa)財務專業工商管理碩士學位。
