-GSM 協會與國際電聯共同開展“m-Powering for Mobile Broadband”運動以加速移動寬帶普及

曼谷2013年11月18日電 /美通社/ -- GSM 協會 (GSMA) 今天在國際電信聯盟（ITU，簡稱國際電聯）舉辦的“連通亞太峰會”(Connect Asia Pacific Summit) 上宣布與國際電聯攜手展開一項新運動，推動亞太地區移動寬帶的發展。新運動名為“m-Powering for Mobile Broadband”，將促進具體政策領域交流經驗和分享較佳做法，從而鼓勵對移動寬帶基礎設施的投資，提升消費者對移動應用的信心并支持該領域的長期增長。

GSM 協會亞洲區主管 Irene Ng 表示：“移動通信是一項變革性的技術，已經在亞洲，乃至全球產生了巨大的經濟和社會影響。移動通信技術讓人們在沒有醫生、老師、銀行的地方也能獲得醫療保健、教育和金融服務。我們協會很高興能與國際電聯攜手促進亞太地區移動寬帶的廣泛普及，同時也刺激新的經濟增長、技術創新和社會發展機遇。”

國際電聯亞太區域辦事處主任金恩珠 (Eun-Ju Kim) 女士說：“隨著移動寬帶用戶達到近20億，移動技術和服務仍然是信息社會的主要驅動力。移動寬帶網絡提供了一個前所未有的機會，讓人們可以連接到高速網絡并享受到越來越多的應用和服務，如教育、衛生和農業，這是實現并超越聯合國千年發展目標的有效手段。移動寬帶的速度不斷提高，而服務費用在不斷下降，越來越多的尋常百姓都能享受到信息和通信技術帶來的好處。”

金女士總結道：“國際電聯很高興能進一步加強與 GSM 協會的合作，共同推進移動寬帶服務的普及，實現以‘Asia Pacific 2020: Smartly Digital’為主題的本屆峰會的愿景。”

在“m-Powering for Mobile Broadband”運動期間，GSM 協會和國際電聯將共同展開一系列計劃和活動，以鼓勵對基礎設施的投資，推進移動寬帶服務的普及并支持該領域的長期增長。這些活動將包括能力建設項目、研討會和論壇，旨在分享較佳做法和經驗；公共政策對話和討論；以及其他形式的公共和私營部門之間的合作項目。

Ng 女士評論說：“今天公布的這項合作旨在提高人們對移動通信和移動寬帶的認識并擴大其社會經濟效益，尤其側重于亞太地區的發展中市場。據世界銀行統計，移動寬帶普及率提高10%可以帶動中低收入國家的國內生產總值 (GDP) 增長1.4%。相信只要我們一起努力，就可以充分發揮出移動寬帶的全部潛力，創造出包容性更強的數字社會。”