上海2013年11月3日電 /美通社/ -- 作為第一本進入中國大陸的國際高端女性雜志，《ELLE世界時裝之苑》已經走過了25個年頭。伴隨著中國時尚產業成長的ELLE，無時無刻、無所不在地用文字、圖像、影片，在全媒體平臺上將優雅風格帶給東方女性。11月2日晚，第六屆ELLE風尚大典頒獎典禮（2013 ELLE Style Awards）在素有東方威尼斯之稱的烏鎮盛大舉行，將風格時尚與古典水城完美融合，以“風格無界”（Boundless）為主題，將各項重量級獎項授予全球的風尚精英們，以此肯定他們在各自領域內敢于創新和突破自我所作出的努力。

2013ELLE風尚大典在烏鎮大劇院舉行

2013ELLE年度華裔設計師-Masha Ma&Yang Li

赫斯特集團雜志國際部總裁兼首席執行官Duncan Edwards及赫斯特媒體廣告集團中國區董事總經理楊玟女士致歡迎詞

本屆ELLE風尚大典吸引了眾多享譽國際的風尚推手以及國際巨星，包括被譽為“遠見家”和“歐洲最具革新精神的藝廊創辦人”、ELLE意大利版創始人及主編Carla Sozzani女士，維多利亞·貝克漢姆最鐘愛的意大利著名設計師Giambattista  Valli先生，英國皇家建筑學院（FRIBA）建筑師、FOSTER＋PARTNERS建筑事務所高級執行官兼設計總監David Nelson先生，被譽為中國當代重要的女性藝術家的向京女士，知名華裔設計師李陽和Masha Ma，國際視覺藝術家陳漫等。當晚的紅毯更是星光燦爛，包括高圓圓、倪妮、楊冪、張雨綺、李宇春、周筆暢、陳燃、黃奕、熊乃瑾、張譯、袁弘、楊子珊、江疏影、張嘉倪、劉雯、杜鵑、雎曉雯、Jessica Stam、裴蓓等近百位ELLE的好友到場共賀ELLE 中國版25周歲生日。

2013ELLE國際偶像超模-劉雯

2013ELLE女性攝影師-陳漫

2013ELLE年度國際設計師-Giambattista Valli

2013ELLE年度超模-雎曉雯

2013ELLE藝術人物-向京

2013ELLE風尚建筑大師-David Nelson

2013ELLE年度美妝大師Andy Koh

2013ELLE國際偶像超模-Jessica Stam

赫斯特媒體廣告集團中國區董事總經理楊玟表示：“25年間，在全媒體的平臺上，ELLE中國版逐漸成長為一個完整品牌，實現了從國際時尚引進者到中國風尚輸出者的轉型，也成為中國時尚界在國際舞臺上崛起的標志?！弊鳛楹账固孛襟w廣告集團中國區出版總經理，楊繡麗表示：“如今，ELLE家族已經成功延伸至更多領域，為不同的讀者群提供資訊信息。目前，ELLE家族不僅面向女性讀者，也包括了男性以及對生活方式感興趣的讀者群，例 如《ELLEMEN睿士》、《ELLE DECORATION家居廊》等。與此同時，通過數字媒體等多元化平臺為讀者提供更多的閱讀體驗?！睂τ?5年所取得的成就，《ELLE世界時裝之苑》出版人兼編輯總監曉雪更喜歡說：“25歲，僅僅是個開始，我們一直在與時俱進?！比缃竦腅LLE已然成為一個跨媒體整合營銷平臺，涵蓋雜志、網站、視頻制作、信用卡、手機應用、移動網站、電子商務等各個方面。

素有“時尚界奧斯卡”之稱的ELLE風尚大典，至今已在全球成功舉辦16年，一直以來都是全球各個版本ELLE共襄盛舉的潮流盛會。2008年，ELLE風尚大典正式登陸上海，將這一年一度的時尚盛典帶給中國讀者和觀眾。2013年的今天，ELLE盛邀近千名好友、嘉賓及品牌高層齊聚烏鎮，共同致敬不斷變革和創新的中國風尚25周年。

當晚，步入場內首先看到的是來自Giorgio Armani、Burberry、Christian Louboutin等 32個品牌的創意總監為ELLE獻上的35件獨家定制的生日禮物，它們傳遞著來自巴黎、紐約、米蘭、佛羅倫薩、倫敦和臺北的美好心愿。整個展覽不僅僅是獻給ELLE中國版的禮物，更獻給永遠25歲的中國女性，寄托著大師們對女性的祝福 -- 熱愛自己、熱愛生活、讓生命散發出活力光彩。25歲是最美好的開始，女孩們即將步入新一個盛放的階段，ELLE中國版無疑將開啟下一個輝煌的25年。

本屆盛典由藝術家張軍的表演拉開帷幕，隨著各大重量級獎項的逐一揭曉（獲獎名單如下），現場氣氛不斷升溫。本年度獲獎者涵蓋了包括建筑、服飾、美容、模特、影視等國際與中國風尚行業的領軍人物。最后，盛典在著名小提琴演奏家黃蒙拉的音樂聲中落下帷幕。

昆曲王子張軍帶來當代昆曲作品《長生殿》

全場嘉賓祝酒

當晚的2013年ELLE風尚大典，將中國頂尖的時尚盛宴帶到了烏鎮這個古典寧靜的水鄉古鎮。熠熠星光與粼粼波光交相輝映，讓當晚成為了中國時尚界的一個不眠之夜。

本屆盛典的戰略合作伙伴為外灘金融中心·BFC，同時亦得到其他品牌的鼎力支持，包括官方車輛贊助商DS、特邀合作伙伴COACH、特邀手機贊助商HTC、獨家珠寶支持周大福、特邀場地合作烏鎮、獨家酒類合作VINCE文思。