北京2012年3月26日電 /美通社亞洲/ -- 根據(jù)中國(guó)美國(guó)商會(huì)開(kāi)展的“2012中國(guó)商務(wù)環(huán)境調(diào)查”，在取得多年的強(qiáng)勁財(cái)政業(yè)績(jī)之后，由于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩和成本攀升，在華美企紛紛開(kāi)始調(diào)低各自的預(yù)期。

盡管面臨這些新壓力，但中國(guó)憑借自身實(shí)力被日益看作是一個(gè)極具吸引力的市場(chǎng)。絕大多數(shù)受訪者表示他們的目標(biāo)是為中國(guó)生產(chǎn)商品或提供服務(wù)，持這一觀點(diǎn)的受訪者比例從兩年前的58%穩(wěn)步增長(zhǎng)到了2012年的66%。

有相當(dāng)一部分受訪者（39%）表示，他們?cè)谥袊?guó)取得的利潤(rùn)率高于全球其他地區(qū)。有超過(guò)四分之三的受訪者預(yù)計(jì)他們?cè)?012年的收入將高于去年。

不過(guò)，接受中國(guó)美國(guó)商會(huì)調(diào)查的商務(wù)人士也表現(xiàn)出了比去年更加謹(jǐn)慎的樂(lè)觀。企業(yè)收入的增長(zhǎng)速度預(yù)計(jì)會(huì)低于2011年。在強(qiáng)勁的銷(xiāo)售增長(zhǎng)出現(xiàn)下滑的背景下，許多受訪者開(kāi)始對(duì)日益攀升的成本表現(xiàn)出了擔(dān)憂，包括工資的提高和中國(guó)新出臺(tái)的社會(huì)保障稅等。

同時(shí)，受訪者也表示不一致和不清晰的商業(yè)政策依然是他們?cè)谥袊?guó)面臨的較大挑戰(zhàn)之一，對(duì)監(jiān)管改革勢(shì)頭放緩的擔(dān)憂也在日漸增加。

中國(guó)美國(guó)商會(huì)主席狄安華先生表示：“我們的會(huì)員將中國(guó)視作是一個(gè)重要的長(zhǎng)期增長(zhǎng)市場(chǎng)，其中有超過(guò)80%計(jì)劃于今年追加業(yè)務(wù)投資。不過(guò)，日益發(fā)達(dá)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)需要有一個(gè)更加開(kāi)放、透明和市場(chǎng)化的監(jiān)管機(jī)制。促進(jìn)政府透明度和更具活力的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，會(huì)讓國(guó)內(nèi)外企業(yè)從中受益。”

本次調(diào)查的主要結(jié)果包括：

• 82%的受訪會(huì)員計(jì)劃于2012年追加在華業(yè)務(wù)的投資。
• 盡管都普遍制定了追加投資的計(jì)劃，但有89%的會(huì)員企業(yè)（比去年增加了11個(gè)百分點(diǎn)）認(rèn)為，由于日益攀升的成本，中國(guó)正在喪失其競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。超過(guò)四分之三的受訪者（去年為53%）表示，社會(huì)福利成本將影響他們的在華業(yè)務(wù)。

• 許多受訪者擔(dān)憂，在獲得必要的營(yíng)業(yè)許可證方面，國(guó)內(nèi)企業(yè)享受著更加優(yōu)惠的待遇。2011年，認(rèn)為在發(fā)放許可證方面內(nèi)外資外企業(yè)得到同等待遇的受訪者比例下降了七個(gè)百分點(diǎn)，降為22%。
• 三分之一的受訪者表示，中國(guó)強(qiáng)制技術(shù)轉(zhuǎn)讓的政策，影響了他們各自企業(yè)或客戶對(duì)中國(guó)商務(wù)環(huán)境的評(píng)價(jià)。
• 79%的受訪者將中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的執(zhí)法評(píng)價(jià)為無(wú)效，而評(píng)價(jià)為有效的受訪者比例比去年下降了九個(gè)百分點(diǎn)。

• 近四分之三的受訪者表示，互聯(lián)網(wǎng)訪問(wèn)速度慢或不穩(wěn)定讓他們更加難以有效地在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)。

2012商務(wù)環(huán)境調(diào)查摘錄和背景

請(qǐng)將以下所有摘錄觀點(diǎn)都?xì)w于中國(guó)美國(guó)商會(huì)主席狄安華。

關(guān)于中國(guó)美國(guó)商會(huì)企業(yè)會(huì)員的財(cái)政預(yù)期：“無(wú)論是在銷(xiāo)售增長(zhǎng)，還是在可觀的利潤(rùn)方面，中國(guó)依然是我們會(huì)員企業(yè)的一個(gè)關(guān)鍵市場(chǎng)。例如，超過(guò)四分之三的受訪者預(yù)計(jì)2012年他們?cè)谥袊?guó)的創(chuàng)收將高于去年。不過(guò)，經(jīng)過(guò)多年極其強(qiáng)勁的銷(xiāo)售擴(kuò)張之后，如今許多企業(yè)報(bào)告稱，與中國(guó)放緩 GDP 增長(zhǎng)速度的努力相一致，他們也略微減緩了各自的增長(zhǎng)速度。” 

關(guān)于擴(kuò)張計(jì)劃和尋覓人才：“超過(guò)80%的會(huì)員企業(yè)表示計(jì)劃于2012年增加在華投資。不過(guò)，許多企業(yè)報(bào)告稱，在為支持這樣增長(zhǎng)而招募必要的合格經(jīng)理人和員工時(shí)遇到了問(wèn)題。將人員配備列為較大業(yè)務(wù)挑戰(zhàn)的受訪者比例比兩年前有顯著增加。”

關(guān)于中國(guó)正在削弱的成本競(jìng)爭(zhēng)力：“盡管都計(jì)劃于2012年增加在華投資，但我們的許多會(huì)員企業(yè)也對(duì)成本的顯著增加表示出了擔(dān)憂。原因包括工資的快速增長(zhǎng)以及新出臺(tái)的社會(huì)保障法規(guī)定的福利成本。89%的受訪者表示，由于成本的日益攀升，中國(guó)正在喪失其競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。我們認(rèn)為這恰恰凸顯了落實(shí)市場(chǎng)化改革的緊迫性，因?yàn)檫@樣的改革會(huì)進(jìn)一步開(kāi)放市場(chǎng)，為國(guó)內(nèi)外企業(yè)提供公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，鼓勵(lì)中國(guó)本土企業(yè)提高全球創(chuàng)新力和競(jìng)爭(zhēng)力。”

關(guān)于實(shí)現(xiàn)商業(yè)監(jiān)管現(xiàn)代化的需求：“人們?cè)絹?lái)越多地感覺(jué)到，中國(guó)的商業(yè)監(jiān)管與其日益成熟和全球化的經(jīng)濟(jì)沒(méi)有保持同步。就被許多人認(rèn)為是歧視非華企業(yè)的商業(yè)許可程序，我們的會(huì)員企業(yè)表示出了越來(lái)越強(qiáng)的擔(dān)憂。在調(diào)查期間，受訪者報(bào)告稱，盡管政府于去年宣布的新舉措可能會(huì)帶來(lái)改善，但他們看到中國(guó)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面取得的進(jìn)展微乎其微。同時(shí)，我們的會(huì)員企業(yè)還報(bào)告稱，對(duì)中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)安全環(huán)境缺乏信心。我們認(rèn)為努力消除這些擔(dān)憂，會(huì)強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)可持續(xù)增長(zhǎng)的基礎(chǔ)，促進(jìn)中國(guó)國(guó)內(nèi)更多創(chuàng)新服務(wù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。”

關(guān)于年度商務(wù)環(huán)境調(diào)查:

中國(guó)美國(guó)商會(huì)每年就與中國(guó)商務(wù)環(huán)境相關(guān)的廣泛主題對(duì)其會(huì)員企業(yè)展開(kāi)調(diào)查。第十四屆年度調(diào)查包括了北京、天津、東北分會(huì)（大連）和華中分會(huì)（武漢）390家會(huì)員企業(yè)的答復(fù)。受訪者任職的企業(yè)隸屬?gòu)V泛的一系列行業(yè)，從金融服務(wù)到醫(yī)療、制造、技術(shù)和零售等。本次調(diào)查于2011年11和12月開(kāi)展。

關(guān)于中國(guó)美國(guó)商會(huì)：  

中國(guó)美國(guó)商會(huì)是一家全國(guó)性的非贏利機(jī)構(gòu)，代表著在華經(jīng)商的2900余名企業(yè)及個(gè)人會(huì)員的利益。 中國(guó)美國(guó)商會(huì)總部設(shè)在北京，在天津、東北（大連）和華中（武漢）設(shè)有分會(huì)。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.amchamchina.org 。