美國亞特蘭大和弗吉尼亞州阿靈頓市2011年11月2日電 /美通社亞洲/ -- 全球領先的房屋出租及酒店服務行業投資機構Nobel投資集團（Noble Investment Group，以下簡稱 "Noble"）與美國較大的獨立酒店管理公司州際酒店與度假村（Interstate Hotels & Resorts，以下簡稱“州際”）于今日宣布，Noble的酒店運營業務單元 -- Noble管理集團已被納入州際旗下。這一全新管理部門的總部位于美國亞特蘭大市，并已更名為Noble-Interstate管理集團，負責管理Noble現有的以及不斷擴張的酒店設施。

州際擁有顯赫的聲譽，是一家備受尊崇的酒店運營機構，在通過專用的管理平臺為大型業主集團獲取豐厚的投資收益方面擁有傲人的成績。此次戰略合作促成州際旗下新添近60家高檔酒店。如今，州際在全球范圍內所管理的酒店總數已增至近400家。

自1993年起，Noble就已成為全美卓著的超豪華與豪華酒店品牌的業主與開發商，并通過其全權管理的房地產私募基金，在酒店資產領域投資逾20億美元，其中包括今年迄今為止的11個新投資項目。這一全新的管理平臺將促使Noble及其高層領導者繼續尋找增值型投資機會，執行資產重組戰略，并對旗下所擁有酒店資產進行管理。

州際與Noble的高層管理團隊擁有長期的合作關系，進而促使雙方建立起了這一全新管理平臺。在過去的二十年內，州際的首席運營官兼指定首席執行官繼任人Jim Abrahamson與Noble及其高層管理團隊建立起了穩定的業務及個人往來。除此之外，2005年早期加入Noble并成為資產管理合伙人的Bob Morse先前曾擔任州際的首席運營官一職。

Abrahamson 表示：“Noble管理集團為州際帶來了一系列的高端品牌酒店與卓越的運營人才。本次合作進一步增強了重要酒店地產業投資者們對州際的信心，同時充分利用了我們卓越的員工團隊、商業智能系統平臺，以及全球管理基礎設施等寶貴資源。”州際首席執行官 Tom Hewitt 對此表示贊同并補充道：“我們將業內領先的兩家酒店運營管理企業合二為一，建立起了一個能幫助合作雙方進一步發展的強大平臺，并將通過這一雙贏的模式，使州際和Noble的業主、投資者以及員工收益非凡。”

Noble首席執行官 Mit Shah 指出：“在當今日益復雜且競爭激烈的商業環境中，本次合作對雙方而言都是一個無以倫比的絕佳機會，幫助兩家成功且目的明確的酒店運營企業充分整合雙方的基礎設施與資源。我們堅信此舉將為Noble旗下的酒店創造出更為顯著的價值。州際與 Noble管理集團運營平臺的強強聯手，迅速增強了Noble旗下各家酒店的收益與盈利能力，為我們的運營團隊成員帶來了大量的未來發展機會，并且能促使Noble的高管團隊繼續專注于執行我們日益活躍的投資戰略。”

關于Noble投資集團

Noble成立于1993年，是一家專業的房屋出租及酒店服務地產行業增值型投資機構。Noble通過旗下的房地產私募基金，在全美超豪華與豪華酒店及度假村市場中投資逾20億美元，并與包括萬豪、君悅、喜達屋，以及希爾頓在內的豪華酒店品牌保持合作關系。

該集團旗下現有的、可全權管理的房地產基金資本承付款項總額達3.1億美元。有關該公司的其他資料，請瀏覽公司網站 www.nobleinvestment.com。

關于州際酒店與度假村

州際酒店與度假村（Interstate Hotels & Resorts Inc.），由德爾集團（Thayer Lodging Group）和錦江酒店集團子公司各出資50%成立的合資企業，是按照管理收入計算的美國較大的獨立酒店管理集團，負責管理全球范圍內數百家提供全面及精選服務的酒店與度假村、會議中心以及獨立酒店。該公司及其聯營企業所管理和/或擁有權益的酒店物業達到近400家，客房總數超過69,000間，其酒店遍及美國40個州、哥倫比亞特區，以及中國、俄羅斯、印度、墨西哥、比利時、加拿大、愛爾蘭、英國與荷蘭等地。該公司擁有其中57家酒店物業的所有權，包括六家全資資產。此外，州際酒店與度假村還獲得了全球25家、客房總數達5,000余間的在建或正在開發的酒店的管理協議。

近20年來，州際酒店與度假村的酒店運營及管理網絡迅速拓展至除美國以外的全球其他地區。公司旗下位于西歐、俄羅斯、印度與中國的全球酒店管理平臺為那些尋求與經驗豐富的著名酒店管理企業開展合作的酒店所有者和開發商提供了全面的酒店管理運營所必需的資源和基礎設施，包括銷售和營銷、營收管理、餐飲運營、電子商務以及技術服務等。

有關該公司的其他資料，請瀏覽州際網站 www.ihrco.com 或州際中國網站 www.interstatechina.com。