- 結合紫外線和過氧化氫的深度氧化技術可摧毀藥用化合物 -
上海2011年9月14日電 /美通社亞洲/ -- 博生（Berson）中壓紫外線系統目前正于荷蘭處于試用階段，以對排放前的醫療廢水進行處理。試用中的紫外線與過氧化氫結合，在所謂的“深度氧化技術（AOP）”中產生氫氧自由基。充分反應的氫氧自由基攻擊廢水中的藥用殘留物，將其分解成水、二氧化碳以及無害的代謝產物。
圖片：http://www.halmapr.com/berson/Zwolle.jpg (700 KB)
（圖片說明：安裝于荷蘭茲沃勒市Isala醫院的博生紫外線系統。該紫外線系統正處于試用階段，用于處理排放前的醫療廢水）
與所有醫院一樣，位于荷蘭茲沃勒市的 Isala 醫院的廢水含有高含量的 X 射線造影化合物以及多種其他藥用殘留物。
在使用紫外線或過氧化氫處理之前，完整的廢水流會由膜生物反應器（MBR）進行預處理。然后廢水流經博生 InLine 中壓紫外線系統，該系統已注入特定量的過氧化氫。處理過的廢水將被當成已處理的城市污水排放入市政下水道系統。
這是歐洲醫療廢水處理的第一次全面試驗，同時也是覆蓋全歐洲的PILLS項目的一部分。該項目致力于研究最合適的處理方法以消除醫療廢水中的藥用殘留物。目前的廢水處理廠還無法清除廢水中的藥用殘留物。
雖然這些殘留物會對水生物的棲息地造成何種影響仍未可知，但研究表明，高含量的荷爾蒙炔雌醇 -- 避孕藥中含有的物質，與魚類的繁殖率有著某種聯系。因此，去除該物質以及其他可能存在的有害化合物是首要任務。
“實驗工廠運作良好，負責項目運營的當地水利部門 Waterschap Groot-Salland 到目前為止給我的反饋都非常好。”博生歐洲銷售經理 Peter Menne 評價該設備說。“該系統額外的好處是它需要高劑量的紫外線，可以非常有效地殺滅廢水中的任何微生物。”他補充道。
關于關于博生（Berson）和豪邁(HALMA)：
博生（Berson）公司（www.bersonuv.com）總部位于荷蘭，專門為城市用水和污水處理應用提供紫外線消毒系統。它是目前少數幾家能夠提供每小時10到10000立方米處理量的紫外線系統的紫外線系統供應商之一，并通過最新的德國 DVG W 標準（W294，第1、2、3部分）認證，該標準是世界上現行的較高標準。系統完全符合，美國環境保護局（USEPA）的紫外線消毒技術指導手冊（UVDGM）。博生是英國豪邁集團（HALMA p.l.c. – www.halma.cn）的子公司。創立于1894年的豪邁是國際安全、健康及傳感器技術方面的領軍企業，倫敦證券交易所的上市公司，在全球擁有 3700 多名員工，約36 家子公司。豪邁目前在上海、北京、廣州和成都設有代表處，并且已在中國開設多個工廠和生產基地。
欲了解最新豪邁中國新聞并訂閱RSS，請訪問豪邁中國新聞博客：http://halmapr.com/news/halmacn/。您也可以通過下面的鏈接訪問公司英語新聞博客：http://halmapr.com/news/berson/ 。
