- Naviscan 公司宣布與美中互利醫療有限公司在中國大陸，包括香港和澳門的合作

- PEM 技術為中國女性抗擊乳腺癌提供了一個途徑

圣地亞哥2011年5月13日電 /美通社亞洲/ -- 在三維分子乳腺成像領域的領先者，Naviscan 公司與美中互利醫療有限公司達成了分銷協議，在大中華地區，包括香港和澳門，代理其高分辨率器官特異性 PET 掃描裝置。分銷協議的簽訂標志著 PEM 技術（正電子發射乳腺成像）在乳腺掃描應用的引進，它將為中國女性抗擊乳腺癌提供一個新的方法。

Naviscan 公司是全球唯一生產商品化 PEM 掃描裝置及 PEM 定位活檢系統的生產商。掃描裝置運用 PET 技術提供斷層影像，使得醫生可以看到并對大約只有1.3毫米，相當于一粒米寬度的乳腺腫瘤進行活檢。在最近公布的數據顯示，PEM 被認為是在鑒定良性與癌病變上最為準確的技術，也就是科學家所說的“特異性”，從而減少不必要的活檢數量。這一發現為女性和醫生帶來了福音，減輕患者痛苦以及減少不必要檢查所需的費用。

美中互利醫療有限公司是一家在大中華地區專門提供全方位服務的高科技醫療設備的分銷商，其產品覆蓋微創手術產品和影像領域，包括 Intuitive Surgical 外科手術機器人系統的獨家代理、西門子公司 (Siemens AG) 高端彩色多普勒超聲系統以及 Hologic 乳腺機系統等等。Naviscan 公司的 PET 掃描裝置是對美中互利醫療有限公司關于乳腺和外科產品一個良好的補充并是其在亞洲市場進一步拓展的理想合作伙伴。

Naviscan 公司簡介

Naviscan 公司成立于1995年，及研發、市場于一體，Naviscan 公司生產的PET掃描裝置目前安裝并廣泛使用于美國以及世界其它地方的乳腺和影像中心。公司總部位于加利福尼亞的圣地亞哥，是第一家取得FDA批準的用于提供身體小器官影像以及乳腺影像引導下活檢的高分辨 PET 掃描裝置。垂詢更多信息，請訪問 www.naviscan.com

美中互利醫療有限公司簡介

美中互利醫療有限公司作為復星醫藥和美中互利公司的合資公司，為中國以及海外市場提供產品制造以及分銷代理。結合了美中互利30多年為中國市場提供大型醫療設備的豐富經驗以及復星醫藥15年來作為中國較大的民營醫療和制藥企業的優勢，美中互利醫療有限公司的愿景是成為醫療領域的全球領先者。垂詢更多信息，請訪問 http://www.chindex.com/cml/index.html