美國新澤西州莫里斯鎮(zhèn)訊2011年1月31日 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）日前宣布，私募投資公司 Rank Group 將收購其汽車消費品集團 (CPG) ，現(xiàn)金交易金額約為9.5億美元。 此項交易須經(jīng)監(jiān)管部門批準，達成慣常的成交條件，預(yù)計將于2011年第三季度完成。 公司計劃在監(jiān)管部門批準后，將CPG計為已終止經(jīng)營的業(yè)務(wù)。 公司對2011年每股收益的指導(dǎo)不包括預(yù)期中出售CPG的賬面收益。公司計劃將該筆賬面收益用于業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型和其他舉措。 這些舉措的收益以及資產(chǎn)出售所得的使用收益，預(yù)期將能彌補2011年以及之后因出售 CPG 而失去的收益。
CPG總部位于康涅狄格州丹伯里市，有2,000多名員工。該集團有四個首屈一指的汽車消費品品牌：FRAM® 濾清器、Prestone®防凍劑、Autolite® 火花塞和Holts®汽車養(yǎng)護產(chǎn)品。 CPG目前屬于霍尼韋爾交通系統(tǒng)集團，其2010年的銷售額約為10億美元。 交通系統(tǒng)集團包括霍尼韋爾的渦輪增壓器和摩擦材料業(yè)務(wù)。出售CPG后，交通系統(tǒng)集團將繼續(xù)作為霍尼韋爾旗下的業(yè)務(wù)部門之一運作。
Rank Group是一家總部位于新西蘭的私募投資公司，投資于多個行業(yè)，其宗旨是構(gòu)筑和發(fā)展領(lǐng)先的全球企業(yè)，包括世界上較大的包裝公司之一 Reynolds Group Holdings。
“我們很高興宣布將 CPG 售予 Rank Group。CPG 是一個良好的業(yè)務(wù)，但它與我們差異化、全球化的技術(shù)組合不相符。” 霍尼韋爾董事長兼首席執(zhí)行官高德威表示, “Rank Group 享有投資和構(gòu)筑既有經(jīng)銷機構(gòu)的卓越往績。我們相信，對CPG的消費品牌、客戶和員工而言，Rank Group 將是一個很好的家園。我們對發(fā)展交通系統(tǒng)集團的承諾保持不變，并對我們在全球渦輪增壓器行業(yè)占據(jù)的領(lǐng)先技術(shù)地位滿懷信心，這項領(lǐng)先技術(shù)正順應(yīng)著全世界提高燃油經(jīng)濟性和降低排放要求的有利宏觀趨勢。憑借對出售 CPG 所得收益的巧妙部署，結(jié)合交通系統(tǒng)集團的強勁增長前景，我們將為客戶和股東帶來優(yōu)異的長期利益。”
關(guān)于霍尼韋爾
霍尼韋爾（www.honeywell.com ）是一家位列財富100強的多元化技術(shù)和制造行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)。在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)、汽車產(chǎn)品、渦輪增壓器以及特殊材料。 霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。 欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網(wǎng)站 www.honeywellnow.com。
本報道或許包含在1934年證券交易法第21E項范圍內(nèi)的“前瞻性聲明”。 除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關(guān)于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預(yù)期將會或者可能會在未來發(fā)生的行為、事件或者發(fā)展的聲明。 此類聲明是我們的管理部門根據(jù)其經(jīng)驗和對歷史趨勢、當前經(jīng)濟情況、產(chǎn)業(yè)狀況、預(yù)期未來發(fā)展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。 本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料風(fēng)險和不確定性制約，包括但不限于能夠影響我們運作、市場、產(chǎn)品、服務(wù)和價格的經(jīng)濟、競爭、政府和技術(shù)因素。 該前瞻性聲明并不能確保未來業(yè)績和實際結(jié)果，發(fā)展和業(yè)務(wù)決策可能與該前瞻性聲明的設(shè)想不符。
