海得拉巴2011年2月8日電 /美通社亞洲/ -- Commonwealth Secretary-General（英聯(lián)邦秘書(shū)長(zhǎng)）Kamalesh Sharma 稱贊印度的司法系統(tǒng)是該國(guó)憲法的捍衛(wèi)者。他表示，Indian Supreme Court（印度較高法院）在解釋和捍衛(wèi)人權(quán)上發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。

Sharma 對(duì) New Delhi High Court（新德里高等法院）在2009年7月做出的里程碑式裁定表示贊賞，該裁定沒(méi)有將成年人自愿在私下進(jìn)行的同性戀行為定為犯罪行為。秘書(shū)長(zhǎng)表示，這明確地證明了印度司法系統(tǒng)在不歧視的基礎(chǔ)下保護(hù)所有人的人權(quán)。

Sharma 說(shuō)：“2009年7月，新德里高等法院的 Shah 法官做出了里程碑式的裁定，沒(méi)有將印度成年人自愿在私下進(jìn)行的同性戀行為定為犯罪行為，積極地處理了英國(guó)殖民地時(shí)代遺留下的法律問(wèn)題，這一問(wèn)題在英國(guó)自身加以積極應(yīng)對(duì)很久之后還是給逾四分之三的英聯(lián)邦國(guó)家?guī)?lái)了影響。”

他繼續(xù)表示：“國(guó)際法標(biāo)準(zhǔn)要求憲法應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)。許多英聯(lián)邦國(guó)家都面臨著使兩方面相互協(xié)調(diào)的挑戰(zhàn)：一方面是尊嚴(yán)、平等和非歧視的英聯(lián)邦原則與尊重基本人權(quán)的基本聯(lián)邦價(jià)值，另一方面則是目前國(guó)內(nèi)立法在該領(lǐng)域繼承而來(lái)的不公正定罪問(wèn)題。”

秘書(shū)長(zhǎng)在 17th Commonwealth Law Conference（第17屆英聯(lián)邦法律會(huì)議）上向數(shù)百個(gè)英聯(lián)邦律師、法官和民間團(tuán)體發(fā)表了主題演講。該會(huì)議于上周日（2011年2月6日）在印度城市海得拉巴舉行。秘書(shū)長(zhǎng)表示，他很高興在自己的祖國(guó)發(fā)表演講。

Sharma 先生是一位印度的職業(yè)外交官，他表示，英聯(lián)邦是由法制國(guó)家組成的聯(lián)邦，而尊重法治對(duì)此具有核心作用。不過(guò)，他補(bǔ)充說(shuō)，本國(guó)習(xí)慣法和宗教法的結(jié)合并不能總是滿足弱勢(shì)群體——最為突出的是兒童、婦女和其他處于不利地位的人群——的核心聯(lián)邦憲法需求。

他表示，宗教法有時(shí)會(huì)破壞英聯(lián)邦所珍視的自由和寬容的價(jià)值。

秘書(shū)長(zhǎng)在論及特立尼達(dá)和多巴哥對(duì)2009年被采納的 Commonwealth Values and Principles（英聯(lián)邦價(jià)值和原則）加以確認(rèn)時(shí)表示，許多英聯(lián)邦成員國(guó)已經(jīng)確認(rèn)本國(guó)的立法、行政和司法系統(tǒng)都是法治的捍衛(wèi)者和獲得公平的渠道。他們還公開(kāi)宣布，獨(dú)立的司法系統(tǒng)乃是法治的基石，而且已經(jīng)得到了有效、透明、合乎道德和負(fù)責(zé)任的治理的改進(jìn)。

此次英聯(lián)邦法律會(huì)議的主題是“Meeting the challenges of emerging economies in keeping the rule of law”（應(yīng)對(duì)新興經(jīng)濟(jì)體在保持法治上所面臨的挑戰(zhàn)）。秘書(shū)長(zhǎng)在就這一主題發(fā)表演講時(shí)強(qiáng)調(diào)民主和發(fā)展都是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要因素。

陪同秘書(shū)長(zhǎng)參加會(huì)議的 Commonwealth Secretariat（英聯(lián)邦秘書(shū)處）法律和憲法事務(wù)主管 Akbar Khan 還參加了一場(chǎng)討論“International Courts and Tribunals versus Local Justice Initiatives - the best method of achieving justice?”（國(guó)際法庭和特別法庭對(duì)當(dāng)?shù)厮痉ㄓ?jì)劃——實(shí)現(xiàn)公平的較佳方法？）的專題討論會(huì)。

英聯(lián)邦法律會(huì)議的組織方是 Commonwealth Lawyers Association（英聯(lián)邦律師協(xié)會(huì)），這是一個(gè)由來(lái)自英聯(lián)邦各地的律師組成的非盈利組織。

會(huì)議旨在通過(guò)確保獨(dú)立高效的法律行業(yè)和獨(dú)立的司法系統(tǒng)擁有較高的道德和品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)并服務(wù)于英聯(lián)邦人民在整個(gè)聯(lián)邦內(nèi)維持和推進(jìn)法治。

媒體垂詢請(qǐng)聯(lián)系媒體官 Yvonne Chin，電郵：y.chin@commonwealth.int 。