- ADM3052和 ADM3053隔離式 CAN 收發器是業界率先提供信號和電源隔離的集成器件，元件數量減少80%，電路板空間可縮減70%。 

北京2010年10月22日電 /美通社亞洲/ --Analog Devices, Inc. (ADI)，全球領先的高性能信號處理解決方案供應商，率先推出兩款針對使用 CAN（控制區域網絡）通信總線的系統提供數據信號和電源隔離的收發器 ADM3052和ADM3053，進一步擴展了其業界領先的隔離接口產品系列。兩款器件均采用 ADI 公司的 iCoupler數字隔離技術；ADM3053 還包括 isoPower集成式隔離DC/DC轉換器，元件數量比需要多個分立器件的競爭產品減少80%，占用的電路板空間比分立式競爭產品縮減70%。觀看 ADM3052和 ADM3053 CAN 收發器產品視頻。

“CAN 最初是針對汽車行業而開發，但現在已經廣泛用于工業和儀器儀表系統，包括工廠自動化、樓宇控制、風輪機和電梯等。在這些應用中，與多個子系統的通信以及對這些子系統的管理至關重要。”ADI 公司工業和儀器儀表部門副總裁 Mike Britchfield 表示：“ADM3052和 ADM3053專門針對工業和儀器儀表市場而開發，是率先將信號和電源隔離集成于單個器件的收發器，適合 Devicenet、CANOpen 和其它基于 CAN 的通信應用。”

ADM3052和 ADM3053擴展了 ADI 公司的隔離總線通信產品系列，其中包括支持其它常用工業和儀器儀表協議的類似產品，如 RS-485/422、RS-232、USB（通用串行總線）和 I²C 等。這些隔離通信產品將 ADI 收發器與 iCoupler 數字隔離技術和 isoPower 集成式隔離 DC/DC 轉換器集成在一起，在單個小尺寸封裝中實現信號和電源隔離，從而有助于簡化客戶產品設計。ADM3052和 ADM3053收發器將同樣的集成度擴展到 CAN 總線標準，提供當今復雜工業設備所要求的可靠性、高性能和可控制性，同時降低了設計復雜度，幫助客戶加速產品上市。下載 ADM3052、ADM3053數據手冊或者申請樣片。

關于 ADM3052和 ADM3053 CAN 收發器

ADM3052 CAN 收發器在4線 CAN 總線配置與微轉換器或 DSP（數字信號處理器）之間提供5kVrms 隔離，同時具有 CAN 總線規范所要求的物理層特性。4線 CAN 總線配置包括兩條數據線、24V 電源和電源電流返回路徑。ADM3052集成了24V LDO（低壓差調節器）、三個采用 ADI 公司 iCoupler 數字信號隔離技術的通道以及物理層 CAN 收發器。ADM3052還集成了線路故障保護和總線電源檢測功能，后者可向微轉換器或 DSP 提供隔離信號，指示24V 總線電源是否存在。

ADM3053 CAN 收發器在雙線 CAN 總線配置與微轉換器或 DSP 之間提供2.5kVrms 隔離。雙線 CAN 總線配置僅包括兩條數據線，總線端電源由 ADI 公司專有的 isoPower® DC/DC 轉換器技術從隔離柵的微轉換器或 DSP 端提供。ADM3053包括振蕩器、整流器、調節器、兩個采用 iCoupler 數字信號隔離技術的通道以及集成線路故障保護功能的物理層 CAN 收發器。

UL (Underwriters Laboratories)和 VDE (Verband der Elektrotechnik)正在對 ADM3052和 ADM3053 CAN 收發器進行隔離標準安全和法規認證。這些產品采用小型表貼寬體 SOIC（小型集成電路）封裝，允許使用標準貼片制造設備，并且能夠在高振動環境中提供出色的性能。此外，PCB 上方最少有0.2mm 的間隙，有助于滿足高雜質工業環境下的隔離間隙要求。

報價、供貨與配套產品

ADI 公司的 ADM3052和 ADM3053 CAN 收發器可以配合 ADI 其它器件工作，包括 ADM2587E 和 ADM2582E 隔離式 RS-485收發器、ADM3251E 隔離式 RS-232線路驅動器/接收器、ADuM4160 隔離式 USB 收發器以及帶CAN控制器的 ADSP-BF506F Blackfin® 處理器。了解有關 ADI 公司接口產品的更多信息。或致電中國技術支持中心：400 6100 006, 及發送郵件至 china.support@analog.com。

iCoupler 數字隔離技術

目前，已有超過3.5億個隔離通道采用 ADI 公司專有的 iCoupler 技術。與傳統光電耦合器中使用的 LED 和光電二極管不同，這種技術基于芯片級變壓器，支持更高的數據速率，功耗更低，性能更加穩定。通過使用晶圓級工藝直接在片內制造變壓器，iCoupler 通道能以較低成本相互集成以及與其它半導體功能集成在一起。iCouplerr 變壓器是由 CMOS 和鍍金金屬層組成的平面結構。位于鍍金層下方的高擊穿電壓聚酰亞胺層，將頂部變壓器線圈和底部變壓器線圈隔離開來，從而提供最可靠的較高等級數字隔離性能。連接頂部線圈和底部線圈的 CMOS 電路用于提供每個變壓器與其外部信號之間的接口。

isoPower DC/DC 轉換器技術

ADI 公司的 isoPower DC/DC 轉換器使用相同的芯片級變壓器技術。isoPower 利用開關、整流器和調節器產生隔離度與數據通道相同的電源，不傳送數據。有關 ADI 公司隔離電源技術的更多信息，請訪問：www.analog.com/zh/icoupler 。片上 isoPower 隔離 DC-DC 轉換器可提供較高500 mW 的穩壓隔離電源，工作電壓為5.0 V或3.3 V。

關于 ADI 公司

Analog Devices, Inc.（簡稱 ADI）將創新、業績和卓越作為企業的文化支柱，并基此成長為該技術領域較持久高速增長的企業之一。ADI 公司是業界廣泛認可的數據轉換和信號處理技術全球領先的供應商，擁有遍布世界各地的60,000客戶，涵蓋了全部類型的電子設備制造商。作為領先業界40多年的高性能模擬集成電路（IC）制造商，ADI 的產品廣泛用于模擬信號和數字信號處理領域。公司總部設在美國馬薩諸塞州諾伍德市，設計和制造基地遍布全球。ADI 公司的股票在紐約證券交易所上市，并被納入標準普爾500指數（S&P 500 Index）欲獲知更多信息請訪問：http://www.analog.com/china 。

iCoupler、isoPower 和 BlackFin 均為 ADI 公司的注冊商標。