--宣布開設香港辦公室的計劃--
--聘請新合伙人陳煒恒--


美國加州帕拉阿圖/中國上海2010年8月23日電 /美通社亞洲/ -- 為全球科技、生命科學和成長型企業提供優質法律服務的威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務所今日宣布，陳煒恒加盟該所，擔任公司和證券業務合伙人兼中國業務部聯席負責人。陳律師在私募投資、并購及資本市場領域具有豐富的經驗，近年來，他經辦過一些涉及中國企業的、重要的并購和資本市場交易。他的加盟將使該所扎根中國的團隊大大增強在私募投資和并購領域的實力，他將與駐美國的律師協作發展跨國交易業務。陳律師將和中國業務部負責人周一華一起密切合作，在未來數月內在香港開設辦公室。

(圖標: http://photos.prnewswire.com/prnh/20040225/SFWSGRLOGO )
(圖標: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040225/SFWSGRLOGO )

“一華和她的團隊在拓展本所在亞洲的影響力以及發展本所中國業務方面成績卓著，” 首席執行官Steve Bochner表示。“目前，資本市場全球化繼續進行，許多客戶將業務轉移到了中國，中美之間的跨國交易量日益增長，中國商業環境欣欣向榮，對于該地區提供的機遇我們更加感到振奮。在作為領先的全球資本市場及中國重要商業中心之一的香港開設辦事處是順理成章的下一步，煒恒是幫助一華擔此重任的完美搭檔。”

“煒恒的加盟將大大增強我們的亞洲團隊，他在私募投資、并購和資本市場方面具有豐富的經驗，他專注于客戶需要，有著廣泛和深入的客戶基礎，”周一華說。“他是一位具有杰出才干的律師和強有力的領導者，我期待與他共事，繼續拓展我們在本地區的業務。”

陳律師在加入威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務所之前就職于美國美邦律師事務所（Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP）的香港和北京辦事處。他在跨國并購、私募股權投資、資本市場和合資經營方面積累了大量的經驗。在并購領域，他從事外國對中國的投資和中國對外投資兩方面的業務，曾參與一些涉及中國企業的、重要的并購交易，如中國華能集團收購新加坡Tuas Power的交易、國家電網國際發展有限公司已宣布的收購巴西電力傳輸資產的交易以及中國銀行對蘇格蘭皇家銀行、瑞銀、淡馬錫和亞洲開發銀行進行的戰略出售交易。陳律師還曾就亞洲的許多私募股權、合資經營和重組交易為若干私募股權公司和跨國公司(包括紅杉資本中國、華平投資亞洲、新天域資本和高盛)提供服務。他還曾作為發行方和承銷方代表就許多令人矚目的證券發行(包括Alibaba.com、中國銀行及中國神華能源在香港聯合交易所的首次公開發行及上市，以及中國海王星辰連鎖藥店有限公司與邁瑞醫療國際股份有限公司在美國的首次公開發行和紐交所的上市)項目提供咨詢服務。此外，他還為各個行業(包括能源、保健、電信、公用事業、銀行及消費品)的客戶提供公司法和商業法方面的一般意見。

在加入美邦之前，煒恒在美國蘇利文.克倫威爾律師事務所（Sullivan & Cromwell LLP）
任律師，他最初在該所的紐約總部工作，后于2003年被派駐香港辦事處。他的母語是普通話，畢業于哈佛法學院和北京大學法學院。

關于中國業務部

威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務所在亞洲具有持久的影響力，該所于2008年正式開設上海辦事處。該所的中國業務部代表總部在美國和中國的客戶處理各類國際事務，包括跨國并購、合資經營、外國投資、分公司運營、分拆、資本市場和知識產權咨詢。中國業務部為幾家著名的美國上市公司代理公司和證券事務，中國業務是這些公司管理和運營的重要組成部分，它們包括安博教育集團、邁威爾科技有限公司、中芯國際集成電路制造有限公司(SMIC)、展訊通信、騰迅控股有限公司及UT斯達康。中國業務部在就中國企業公開發行股票提供咨詢方面具有豐富的經驗，包括SMIC 17億美元的首次公開發行。此外，中國業務部還經常與該所駐美國的訴訟部門合作，在專利、證券、勞動法及其他訴訟事務中代表總部設在中國的客戶。

關于威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務所

威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務所提供范圍廣泛的法律服務，這些服務主要是幫助商業企業的管理層和董事會處理所面臨的主要挑戰。該所在美國國內被公認為公司治理和融資、并購、私募股權、證券集體訴訟、勞動法、知識產權和反托拉斯等法律領域的皎皎者。威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務所長期扎根于硅谷，并在奧斯汀、紐約、帕拉阿圖、圣地亞哥、舊金山、西雅圖、上海和華盛頓特區開設了辦事處。欲了解更多信息，請訪問 www.wsgr.com。