上海2020年7月2日 /美通社/ -- 隨著新冠疫情持續蔓延，幫助和教育兒童認識新冠病毒，并應對疫情給兒童生活和心理帶來的挑戰迫在眉睫。全球水泵及水技術解決方案的領導者格蘭富與丹麥兒童系列讀物出版商米爾頓環游世界（Milton Around The World）合作編寫了一本兒童繪本，以幫助闡明新冠病毒大流行的情況，并告訴他們該如何在其中發揮自己的作用。
該繪本以《米爾頓和看不見的冠狀病毒》(Milton and the Invisible Coronavirus)為題，適合5至8歲的兒童閱讀。通過講述兔子米爾頓和他的兩個朋友（蝴蝶阿曼達和刺猬康拉德）在新冠病毒大流行時遇到的各種挑戰，向兒童介紹包括保持社交距離和個人衛生在內的防疫知識。本書旨在幫助孩子認識新冠病毒，并減輕他們可能正在經歷的恐懼和不確定感。
作為該出版物的贊助商，格蘭富將通過其中國公司陸續向國內的幼兒園、小學、社區和其他教育機構免費發放。首批確定發放8000本紙質圖書，覆蓋城市包括北京、上海、廣州、重慶、武漢、西安、成都、蘇州和無錫等。該書有紙質版和電子版兩個版本，紙質版采用FSC認證（Forest Stewardship Council）紙張印制，以盡可能降低對環境的影響。
在丹麥，這本書已被當地小學采納，作為向兒童解釋新冠病毒的讀本，幫助教師和學生更好地討論大流行病和由此帶來的種種問題。
格蘭富集團總裁兼首席執行官馬哲思（Mads Nipper）說：“每個人都應在與新冠病毒大流行的斗爭中發揮作用，年輕一代亦是如此。我們認識到兒童有著與生俱來的好奇心。因此，我們希望幫助他們拓寬知識來更好地理解這個新世界。把與新冠病毒相關的嚴肅知識教與兒童，同時滿足他們的好奇心，這絕非易事。但米爾頓環游世界這家出版商巧妙地做到了這一點。這是我們選擇支持他們的原因。希望我們的支持將幫助把《米爾頓和看不見的冠狀病毒》帶到中國兒童手中。”
出版商米爾頓環游世界表示：“我們希望以米爾頓這一卡通形象為起點，在當今新冠蔓延的背景下給人們帶去一些寬慰。正因如此，在馬哲思的帶領下格蘭富給予我們大力支持，讓我們感到自豪又感激。”
該出版商也補充道，這本書結合了知識性和趣味性，向孩子們解釋了什么是新冠病毒，以及為什么我們應該注意衛生和與他人接觸的方式。“這正是米爾頓可以提供幫助的地方。這個故事用一個5至8歲兒童能接受的口吻，以基于事實并溫和的方式來解釋什么是新冠病毒、我們應該如何做以及如何相互照應。當然，可愛的兔子米爾頓在這其中扮演了重要的作用。”
《米爾頓和看不見的冠狀病毒》電子版可在格蘭富官方網站獲取（中文版、英文版），也歡迎廣大幼兒園、小學和其他教育機構，以及兒童專科醫院和設有兒科的綜合醫院與格蘭富聯系，獲取該書的紙質版。
