北京2009年12月11日電 /美通社亞洲/ -- 近日，中國領先的在線旅行預訂服務提供商 -- 藝龍旅行網與國內領先的獨立第三方支付企業快錢宣布聯手拓展在線旅行預訂市場，雙方將圍繞銀行卡支付、信用卡在線支付、快錢賬戶支付、大額支付等支付產品和解決方案展開全方位應用合作。本次合作將進一步豐富藝龍旅行網的在線支付手段，有效提升藝龍用戶體驗。

(Logo: http://www.bjmdp.cn/sa/200708022023.JPG )

用戶登錄藝龍旅行網 http://www.elong.com ，在飽覽旅游資訊、選擇旅游產品后，即可通過包括銀行卡、信用卡、快錢賬戶等多個通道在內的支付方式輕松進行支付，從而享受到藝龍旅行網不斷推出的各類優惠產品。

根據艾瑞數據顯示，國內旅行預訂服務商中65%以上的預訂來自電話，而呼叫中心不斷上升的人員勞動力成本卻帶來不小的挑戰。分析人士亦指出，作為當前在線旅行預訂服務商的兩大主營業務，機票和酒店預訂如今正受到經濟環境疲軟、航空和酒店業加快直銷運營等等多方因素的影響。在這種情況下，大力發展在線預訂服務，不僅能進一步滿足用戶需求，更能直接減少運營成本并提高運營商業績，而這些都需要依靠在線支付的安全和完善來實現。

藝龍旅行網早已將在線旅行預訂納為重要發展戰略，同時一直致力于改善用戶的在線預訂體驗；此次與快錢的合作，不僅以快錢豐富多樣的支付方式迎合藝龍不同用戶人群的差異化需求，有效改善了用戶的支付體驗，也為今后雙方就用戶資源的深入合作打下堅實基礎。

藝龍旅行網近年來積極發展高附加價值的營銷服務，在全國范圍內先后開展了一系列“機票+酒店”打包營銷活動，這些積極的營銷舉措幫助藝龍贏得了頗為可觀的營收份額。而快錢憑借其優勢的產品和服務，已經贏得4900萬注冊用戶和逾37萬商業合作伙伴。

關于藝龍

藝龍旅行網 (NASDAQ: LONG) 是中國領先的在線旅游預訂服務提供商之一，總部設在北京，依靠網絡分銷技術和24小時服務的呼叫中心，為消費者提供旅行預訂服務。本著通過獨立自由的旅行豐富人們生活的宗旨，藝龍旅行網通過提供強大的地圖搜索、酒店360度全景和用戶評級等，使用戶可以在廣泛搜集信息的基礎上做出旅行決定。藝龍旅行網在國內80多個主要城市能夠滿足用戶的國內和國際航線機票預訂和送票服務的需要。在提供9300多家國內酒店預訂服務的同時，藝龍旅行網還提供覆蓋全球100多個國家的國際酒店預訂服務。藝龍運營的網站包括 http://www.elong.com ，http://www.elong.net ，http://www.lohoo.com 和 http://www.xici.net 。