DMCC創造歷史連續第五年被評為“年度全球最佳自由區”
Translation: English
? 《金融時報》旗下的fDi雜志史無前例地連續第五年將極具分量的“年度全球最佳自由區”大獎頒給了
DMCC
? DMCC共榮獲七項大獎，并以其對中小企業的持續支持在區域和國際范圍廣受贊譽
? 2018年，有1,868家新的企業落戶DMCC
全球商品貿易及商業自由區中的佼佼者迪拜多種商品交易中心（DMCC）連續第五年被《金融時報》旗下的fDi（外國直接投資）雜志評為“年度全球最佳自由區”，刷新了有關紀錄。此外，DMCC一并囊括了 “年度全球最佳中小企業自由區”、“年度中東最佳自由區”和“年度中東最佳中小企業自由區”等獎項。
在這次評選中，DMCC總共贏得七項大獎。除了上述獎項，DMCC還憑借其“貿易的未來”報告、“DMCC知識系列”（一個專為DMCC會員企業提供商業講座、研討會和培訓課程的項目）和積極推動自由區作為經濟概念的國際戰略而榮獲“思想領導力”大獎。
此外，DMCC設計的“為貿易而生”宣傳口號榮獲“最佳市場營銷宣傳標語”獎。DMCC因在2018年吸引了多家企業在該區落戶并擴展業務，也獲得了fDi雜志頒發的“蓬勃發展”獎項。
DMCC執行主席兼首席執行官艾哈邁德·本·蘇萊伊姆表示：“DMCC多年來一直不遺余力消除貿易壁壘，創造了一個健康有序的市場環境協助各行各業拓展業務。以客為尊是我們的基本方針，時至今日，DMCC已經協助超過16,000家會員公司大展宏圖，我們對此引以為傲。DMCC能夠再次被評為年度全球最佳自由區，對我們來說意義非凡，這也表明DMCC的戰略部署是卓有成效的。放眼未來，我們將繼續努力令DMCC的貿易生態系統精益求精，幫助區內所有企業攀登高峰。”
此次獲獎肯定了DMCC在阿聯酋多元化發展戰略中發揮的重要作用，以及其對迪拜經濟增長所做出的貢獻。DMCC擁有世界先進的基礎設施、產品和服務，在過去十多年來為迪拜吸引了許多重大的外國直接投資，進一步鞏固了迪拜作為全球商品貿易中心的地位。2019年上半年，迪拜自由區的貿易額達到2,868億迪拉姆（約781億美元），貢獻了迪拜所有貿易增長的最大份額。
fDi雜志主編Courtney Fingar表示：“DMCC在我們的評選中屢獲佳績，足以證明其活力非凡、不斷創新和高瞻遠矚的優勢，這也使其在日益激烈的競爭中依然能保持強勁的勢頭。我們為DMCC所取得的驕人成績而喝彩。”
今年共有來自全球的85個自由區入圍評選，它們需要經歷一系列綜合全面的評估，評估標準包括自由區的服務、產品、設施和面向投資者的各種支持舉措。
2018年，DMCC自由區迎來了超過1,800家新的會員公司。2019年上半年，有約1,000家企業落戶于此。在過去十年里，加入DMCC的企業數量保持著平均近30%的年增長率。
DMCC為有興趣在迪拜核心區域建立100%獨資公司的企業家提供簡單便捷的途徑。目前，DMCC成為了超過16,000家企業的家園，平均每天有7家新企業加入。地處朱美拉湖塔區（Jumeirah Lakes Towers，簡稱“JLT”），DMCC距離迪拜主要的機場和海港僅有數分鐘的路程，能夠讓企業便捷地連通非洲、中東、亞洲及以外的新興市場以及西方重要的市場。
關于DMCC
DMCC總部位于迪拜，是全球最具連通性的自由區，也是領先的商品貿易和企業中心。無論是開發世界級地產項目如朱美拉湖塔區（JLT）和備受期待的Uptown Dubai區域，致力于建設活力十足的社區，還是提供高水平的企業服務，DMCC能為其富有活力的會員群體帶來生活、工作和興旺發展所需的一切條件。為貿易而生，DMCC致力于鞏固和進一步發展迪拜作為全球貿易和商業中心的地位。www.dmcc.ae
關于fDi雜志評選準則
fDi雜志的“2019全球年度最佳自由區”獎項致力于評選出全球最具前景的自由區。共有來自世界各地的85個自由區參與此次評選。由評委選出每個地區的前三名，以及中小企業和大型企業類別的最佳自由區。此外，若有特別杰出表現的自由區可以授予榮譽提名獎或定制獎項。