深圳2009年11月2日電 /美通社亞洲/ -- 近日，深圳北科生物科技有限公司 ( http://www.beike.cc ) 與日本橫濱 Biomaster 公司 ( http://www.biomaster.jp ) 就其技術投資達成協議。這項投資帶來的資金將幫助 Biomaster 推進其戰略目標 -- 發展以干細胞為基礎的毛發再生、脊髓修復和器官再生療法。而 Biomaster 也將受益于北科廣闊的臨床研究網絡，進入中國不斷增長的醫療市場。

Biomaster 是日本專門從事脂肪干細胞治療研究與商業化應用的企業。自2002年成立以來，一直是脂肪來源干細胞再生技術領域的領跑者。通過與東京大學醫學研究生院整形外科的聯合研究，Biomaster 發展了其專利技術 -- 細胞輔助自體脂肪移植術 (CAL, Cell-Assisted Lipotransfer procedure)。此外，Biomaster 的科學家們已在世界著名的國際期刊上發表十余篇干細胞技術相關文章。

Biomaster 總裁 Shoko Murase 博士針對此項投資合作表示：“這項投資增強了我們的合作關系，使得我們能發揮各自優勢，實現資源優化配置，我們是日本唯一一家依法獲得授權提供細胞療法的機構。從醫療保健的角度來說，與北科的合作將會開拓我們的市場，使我們有機會為北科在中國及世界各地的臨床研究合作機構的患者們提供服務。另外，北科擁有的研究實驗室、國際合作與技術資源的網絡覆蓋也有利于 Biomaster 的研發，為加快未來產品的發展提供良好的研究環境?！?/p>

北科生物技術總監姜舒博士說：“我們對與 Biomaster 的再生醫學合作寄予厚望。Kotaro Yoshimura 博士是來自赫赫有名的東京大學整形外科，是 Biomaster 的創始人之一，我很欽佩他及其合伙創始人和他們的核心技術?！?/p>

北科生物總裁胡祥博士對該合作協議表達了他的支持：“Biomaster 的技術進一步提升了北科生物的技術優勢。對于兩家公司的實力提升來說，這是情理之中的。我們期望為他們未來再生技術走向市場提供技術與資金的支持。我也堅信，北科高標準的干細胞實驗室及研發團隊能高效成倍地增加 Biomaster 目前的研發成果，加速其研發進度，使更多的患者盡快得到幫助。”

Biomaster 是日本唯一一家獲得授權向大眾提供細胞療法的機構，已獲得日本衛生部頒發的許可證在日本神奈川縣的橫濱開設診療機構 Cellport Yokohama ( http://www.cellport.jp )。該機構目前為患者采用 CAL 專利技術治療，醫生可利用這種技術從患者身體的其他部位（如腹部或大腿部）抽取脂肪，以達到整形及治療的目的，如外科手術后的乳房重塑、豐胸、面部治療或臀部提拉等。與普通的采用人造移植物的豐胸整形外科術相比，由整形美容醫師 Kotaro Yoshimura 博士在日本發明的 CAL 軟組織填充技術帶來了更自然安全的療效。該技術包括從患者腹部或大腿部抽取多余的脂肪、為增加脂肪干細胞濃度對脂肪及軟組織進行處理、將脂肪與干細胞混合物輸注到患者乳房內。含有高濃度干細胞的混合物被逐層移植到每側乳房內，以確保脂肪混合物均勻布散。新輸注脂肪內的高濃度干細胞可促進健康組織增長，增加血液供給。自2003年以來，已有超過300名女性在進行乳腺癌治療、乳房移植物替換或豐胸術后接受了 CAL 治療。

Biomaster 有限公司簡介

Biomaster 有限公司 ( http://www.biomaster.jp )是日本一流的生物科技公司之一，該公司在脂肪干細胞療法的研究及商業化應用方面處于領先地位，致力于再生醫學、組織重塑和組織工程領域的研究。Biomaster 由日本風險投資團體與來自東京大學的科學家與醫生們共同創建。2002年，該公司由在生物科技領域久經考驗的一流風險投資公司 -- Trans-Science 成立。

北科生物簡介

深圳市北科生物科技有限公司（簡稱北科生物），是中國專業從事干細胞基礎研究、臨床應用研究及干細胞技術服務的生物高科技企業。在干細胞臨床應用研究和技術服務等方面，北科生物始終和國際發展同步。北科生物對中國生物醫學技術的發展具有強烈的使命感，旨在通過對干細胞基礎研究和臨床應用技術的持續、深入研究，使中國的生物醫學產業在國際競爭中占據一席之地。垂詢詳情，請登陸 http://www.beike.cc 。