香港2017年12月20日電 /美通社/ -- 中國的航空旅行正面臨革命性改變，為國際航空旅行帶來巨大影響。中國已超越美國成為世界第一的商務旅行市場。在這旅行繁盛的時期，中國的航空公司正在快速發展及開拓不同的飛行路線，爭取成為引領國際航空的成員之一。這個月，CNN《商務旅行》將深度探索中國各大航空公司的內部架構。節目主持人Richard Quest 更將會考驗各航空公司的國際服務水準，看看各航空公司的實力以及它們如何在激烈的競爭中脫穎而出。

CNN《商務旅行》：主持人RICHARD QUEST探索中國持續進化的旅行業

本節目同時會探討這些中國巨型航空公司如何將更多現金以及乘航空里程積分投資在全球的商務旅行者身上。

30分鐘節目精彩內容包括：

中國東方航空

與中國航空和中國南方航空并列為三大國營航空集團，中國東方航空不斷擴大其發展。中國東方航空營銷總監董波與Richard Quest談話時論述到，中國日益增長的經濟體系令國民更有消費能力及意愿去旅行。中國東方航空正不斷地提升其飛行設備、產品及服務等的品質，以應求消費者的需要。此次節目當中，CNN被邀請來到中國東方航空的最新訓練中心，直擊其安全措施及訓練過程。

海南航空

海南航空有限公司于1993年1月在中國海南省正式營運。自開航以來，海南航空從一個小的本地航空發展成一個國際航空，有飛往世界各地的國際航線。作為中國較大的獨立航空公司，海南航空開航了許多飛往美國的航線。

Mileslife 邁生活

Richard Quest與邁生活 (Mileslife) 創始人兼CEO劉朔廷會面，討論如何從水療按摩到飲食用餐等不同活動中賺取航空里程積分。啟用于2015年，邁生活是國內一款能夠幫助用家在不同商家贏取航空里程積分的手機應用程式。

Check-In Asia

來自Check-in Asia的旅游業專家及分析員Gary Bowerman分享中國對全球旅游產業的重大影響，小至背包游，大至奢華之旅，也正因如此，商業旅行者成為了有價值的觀眾。

CNN《商務旅行》網站： http://edition.cnn.com/travel/specials/business-traveller

CNN《商務旅行》中國預告：http://cnn.it/2CiXTyJ

播出時間：香港 (Now TV 316 / iCable 74)，北京，臺北 (請聯系當地有線電視業者)，新加坡 (Starhub 711)，吉隆坡 (Astro 511)

12月24日（星期日）早上5時30分，10時30分和晚上6時30分
12月25日（星期一）下午2時30分
12月26日（星期二）凌晨12時30分
12月27日（星期三）晚上10時30分
12月28日（星期四）凌晨5時