香港2009年5月6日電 /美通社亞洲/ -- 領先的電子制造服務(EMS)供應商科泰集團公司（赫爾辛基證券交易所交易代碼：ELQAV）今日發布，中華人民共和國商務部向艾科泰北京頒發“同意艾科泰北京開展衛星電視接收設施加工貿易業務”的批文。有了此批文，艾科泰北京可以向客戶提供機頂盒的組裝服務及對其整個產品周期作出支援。艾科泰北京的新業務還包括平板電視主板組裝及提供相關的供應鏈管理和采購服務。

隨著模擬廣播頻道在市場上逐漸被淘汰，以數碼頻道支持高清電視服務在世界各地日益流行，電視多用于連接多媒體和電腦功能設備，對于機頂盒的需求將持續增長。為迎接這一巨大機遇, 科泰公司已做好充分準備。公司早在今年初啟動對其深圳工廠和北京工廠的整合方案，將深圳工廠的機頂盒生產力集中到北京工廠。為此，艾科泰北京及時申請制造衛星電視接收設施的批文并籌備項目啟動后的資源調配工作，確保不會因為過渡期而出現生產中斷或經營斷檔等問題。

艾科泰北京于2000年在北京成立，是科泰集團在亞太地區具備大規模生產能力的三家工廠之一。艾科泰北京為通訊類產品作整機組裝及手工裝配，此類通訊產品包括射頻模塊、移動電話手工裝配、手機模塊組裝、移動電話整機生產模式、移動基站控制器(2G/2.5G/3G)、數據處理單元、數據存儲單元、交換網絡插版、3G接口板和消息總線接口板、彩電衛星機頂盒、平板電視、液晶顯示器控制板等。在提供制造服務同時，還提供支持原始設備制造商的完全集成解決方案，包括協作設計、制造、工程技術服務（ES）、供應商開發、需求與供應鏈管理以及售后服務（產品維修及產品循環再用），涵蓋客戶產品的整個生命周期。艾科泰北京持有ISO 9001:2000和ISO 14001:2004認證，并實施六西格瑪管理、SA8000及OHSAS18001評估管理系統。艾科泰北京雇用的員工超過1600人。除艾科泰北京外，科泰在墨西哥Juarez的工廠也在平板電視和機頂盒市場為原始設備制造商提供服務。

艾科泰北京總經理王洲先生表示: “我們非常高興已準備好為我們的客戶制造機頂盒。在此我們要感謝北京經濟技術開發區、中華人民共和國商務部、開發區政府的大力支持以及與項目相關的全體同事的辛勤付出，使得北京工廠在短短幾周時間內獲得了這一批文。”

關于科泰

科泰集團公司是領先的電子制造服務(EMS)供應商之一。科泰按客戶需求，提供獨特、全球一致的解決方案 -- 從產品開發服務、供應鏈管理、新產品引入（NPI）、制造和售后服務。這些產品包括手機及部件等個人通產品、機頂盒和平面電視等家庭通信產品、基站、塔頂放大器和微波系統等通信網絡產品。科泰在四大洲的15個國家設有分公司，擁有員工約15,000名。 2008年，科泰的綜合凈銷售額總計為34億歐元 （46億美元）。科泰集團在赫爾辛基證券交易所（OMX Nordic Exchange Helsinki）納斯達克OMX板塊上市。欲了解更多詳情，請瀏覽科泰網站：http://www.elcoteq.com , http://www.elcoteq-blog.com 。

傳媒垂詢：

Elcoteq SE

Carsten Barth

Director, Marketing and Communications

電話: +41-41-728-0313

Andrea Roberts

電話: +1-858-451-8666

Judy Tsang

電話: +852-2486-7770