荷蘭阿納姆2017年7月13日電 /美通社/ --

帝人芳綸今天宣布將擴大其Twaron芳綸纖維的產能。帝人將于2019年第一季度在荷蘭埃曼（Emmen）Twaron工廠投資新的紡紗技術。

帝人的高性能對位芳綸纖維Twaron的需求在不斷增加，新的紡紗技術能提高公司產能，同時滿足市場需求。帝人芳綸不斷投資其技術，與客戶一起創造創新的芳綸產品并提供解決方案。在過去幾年里，公司年收入的5％已投入研發活動。

帝人芳綸的Twaron高性能纖維廣泛應用于不同行業更先進的產品。帝人芳綸公司首席執行官兼總裁赫特?費德里克斯（Gert Frederiks）表示： “帝人的這項投資強調了我們制定和提供可持續并具有成本效益的產品以進入市場的雄心，同時加強了我們作為全球市場領導者的地位。這將使得我們滿足不斷增長的市場需求，同時實現最新的技術。” 紡紗產能擴張計劃預計從2019年第一季度啟動。

新技術還可以進一步實現紡紗工藝的自動化，從而極大減少操作人員體力勞動的工作量。這與帝人芳綸計劃進一步自動化生產并改善HSE（健康、安全、環境）方面保持一致。

自2017年4月1日起，帝人將其所有芳綸業務合并為全球業務部門。此后，帝人芳綸負責公司生產、開發和銷售的所有芳綸和聚乙烯產品。因此，帝人芳綸公司現在在泰國（Teijinconex neo）、日本（Teijinconex和Technora）和荷蘭（Twaron和Endumax）都擁有芳綸生產公司。  

關于帝人芳綸公司
帝人芳綸是帝人集團的子公司，也是芳綸的世界領先者。其芳綸產品Twaron®、Teijinconex®、Technora®及其超高分子量聚乙烯（UHMW-PE）Endumax®以其強度、持續性、安全性、耐熱性和低重量而聞名，并應用于不同的應用市場，其中包括汽車、防彈、海洋、土木工程、防護服、繩索、光纜和石油天然氣。這些高性能材料是在荷蘭、泰國和日本生產的。欲了解更多信息，可訪問網址： www.teijinaramid.com 和www.teijinendumax.com.

關于帝人集團
帝人（TSE： 3401）是技術驅動型的全球性集團，在環境價值領域、安全、安保減災、人口變化和健康意識增強領域提供先進的解決方案。其主要經營領域包括芳綸、碳纖維和復合材料、保健、薄膜、樹脂和塑料加工、聚酯纖維、產品轉化和IT等高性能纖維。 該集團全球20多個國家擁有約170家公司和19,000名員工。截止2017年3月31日財政年度，綜合銷售額達7,413億日元（合65億美元），總資產達9641億日元（合85億美元）。請訪問www.teijin.com.