馬薩諸塞州韋克菲爾德和英國梅登黑德2017年3月10日電 /美通社/ -- SDL 今日宣布，信息與通信技術著名提供商華為選擇 SDL 助其實施全球數字營銷策略。

華為企業 BG 是華為三大業務運營中心之一，致力為企業和行業客戶（包括政府和公共事業部、金融、能源、運輸和制造業）提供產品和解決方案。作為一家國際企業，華為追求與全球客戶建立良好的關系，因此，需要創建和傳遞能夠跨語言和跨文化產生共鳴的內容和信息。為實現這個目標，華為必須解決在全球范圍交付數字營銷體驗的各種問題，維持品牌一致性，同時根據當地文化對內容進行修改，使之更容易理解。

華為企業 BG 市場營銷部高級經理錢勁松評價道：“SDL 利用其在當地的人力資源優勢，為華為提供了 14 個國家的網站運營與市場內容優化服務，成為了華為市場全球化戰略中的一部分。該解決方案顯著提升了一線銷售和營銷經理對客戶需求的響應速度。從當地網站流量的分析中，也可以看到這個方案，為提升14個國家網站的訪問量和轉化率提供了有效的幫助。”

從2015年6月開始，SDL 派遣資深多語言營銷專業人員到華為企業 BG 經營所在的14個國家，助其實現以下三個重要方面：

1. 網站內容的全球統一發布：通過對網站內容進行質量審核，提交問題列表，監控內容更新流程，按時按質完成多語言內容的在線發布
2. 訪問量和轉換率統一管控：對當地區域市場搜索引擎關鍵詞的優化，實施流量監控，并根據監控的數據進行分析，提升官網訪問量和轉化率
3. 營銷內容的本地優化：通過對營銷案例的改寫、網頁、電子郵件及多媒體內容的制作確保營銷內容在文化、使用習慣、傳統觀念等方面符合當地用戶的習慣

在不到一年的時間里，華為企業 BG 全球網站的訪問量、訪客停留時間和轉換率提升了 10% 以上，在某些國家/地區甚至提升達 20%。

SDL 首席執行官 Adolfo Hernandez 解釋道：“華為就是一個很好的例子，這是一家在全球舞臺迅速發展的企業。但是隨著成功而來的，還有營銷內容管理并使內容與各個市場相關的復雜挑戰。深入了解各個國家/地區的文化內涵和差異并非易事，但是我們的團隊通過不懈努力，終于幫助華為達成目標。”

關于 SDL

SDL (LSE: SDL) 是業界首屈一指的全球內容管理和語言解決方案提供商。憑借 20 多年的豐富經驗，SDL 可以幫助企業打造有針對性的數字體驗，從而在全球范圍內交付順應時代變革的業務成果。全球百強品牌中已有 79 家企業選擇 SDL 作為全球內容管理服務商，更快捷、更輕松地實現了跨品牌、跨網站、跨語言、跨設備的內容管理。在推動品牌全球化之路上，SDL 更勝一籌。如需了解更多信息，請訪問 SDL.com，并關注我們的微博和微信帳號，業務咨詢熱線：400-788-2020。

• http://www.sdl.com/cn/