北京2016年5月5日電 /美通社/ -- 昨日，英中貿易協會和英國貿易投資總署聯合發布了“中國制造2025報告”，該報告旨在幫助英國企業了解中國國務院去年出臺的“中國制造2025”戰略并闡述英國企業在該戰略中潛在的商業機會和新的合作領域。
致力于提升中國制造業產業價值鏈的“中國制造2025”的國家戰略一經出臺就備受英國商圈的廣泛關注，英中貿易協會注意到這一戰略不僅將使中國成為世界領先的制造強國，同時將為中英企業在多個領域創造更大規模的合作機會，包括高新技術裝備、技術與管理咨詢服務、聯合研發、設計、教育、技能培訓、金融及專業服務等英國企業的傳統優勢行業。
英中貿易協會總裁傅仲森強調：“英國在技術研發、創新方面的卓越教育體系及成功應用在全球都享有盛譽，很顯然這將為中國政府及企業實現‘中國制造2025戰略’提供建議和服務。同時，我們相信雙方合作將不僅僅局限于某一個重點區域，而是覆蓋全中國范圍的，因為我們注意到在中國很多省市已經就各自區域的情況，因地制宜，推出了對接《中國制造2025》的地方版行動計劃。”
“中國制造2025報告”針對與中方對應的10個英國行業的優勢進行了闡述，包括：高鐵、航空航天、農業機械與科技、能源設備、新能源汽車、新興材料、高端制造自動化控制設備、生物制藥與高端醫療設備、先進海洋設備與高科技艦船，以及新一代信息技術，并列舉了英國在該領域的主要企業，中英雙方合作的成功案例，意在幫助中英雙方加強了解以尋求更多的合作機會。
英國駐華大使館英國貿易投資總署先進制造業與運輸業部主任魏林（Mark Wareing）博士強調：“‘中國制造2025’是一項令人振奮的國家戰略。中國的雄心壯志與英國的技術、經驗和能力的緊密集合將會無與倫比。在中國提出的全部十大重點發展領域中，英國都可憑借自身世界領先的專業水平助力中國實現其發展目標。”
英中貿易協會是由英國政府及工商界共同支持的對華經貿促進機構，是協助英國公司在中國建立和發展業務的領先組織。我們向不同規模來自不同領域的英國企業提供商務咨詢，行業專題活動和實際的市場落地運作支持等。協會擁有近千家會員單位，在中國15個城市，英國11個城市設有辦公室。英中貿易協會是英國貿易投資總署的官方合作伙伴，我們與中英兩國企業界、政府機構、英國駐華使領館長期以來保持密切的合作。60年來協會致力于發展中英兩國經貿合作成就斐然。更多信息，敬請造訪協會中文網站：www.cbbc.org.cn。
