曼谷2015年10月8日電 /美通社/ --

• LINE Thailand 采用 CyberSource 的全方位世界級(jí)的支付管理解決方案（包括反欺詐管理和支付簡(jiǎn)化碼）拓展其針對(duì)東南亞市場(chǎng)用戶提供的移動(dòng)支付服務(wù)。
• CyberSource 解決方案不僅可以加強(qiáng)支付安全，還有助于改善 LINE 用戶的移動(dòng)支付體驗(yàn)

CyberSource，維薩公司 (NYSE：V) 旗下子公司、全球較大的電子商務(wù)支付管理服務(wù)供應(yīng)商之一，今日宣布將與移動(dòng)聊天服務(wù)應(yīng)用程序 LINE Thailand 建立合作關(guān)系。達(dá)成這項(xiàng)協(xié)議后，LINE Thailand 即可讓用戶借助該應(yīng)用程序的移動(dòng)支付服務(wù) LINE Pay 進(jìn)行移動(dòng)支付。

憑借這項(xiàng)合作關(guān)系，CyberSource 將能為 LINE Thailand 提供全套的支付、反欺詐管理和簡(jiǎn)化碼服務(wù)。通過(guò) CyberSource 的全球支付網(wǎng)關(guān)，LINE Thailand 收購(gòu)者 -- 泰國(guó)第五大銀行 Krungsri (Bank of Ayudhya)，將能受理來(lái)自多個(gè)銀行卡品牌和發(fā)行者的各種移動(dòng)支付，以及一些備選支付方式。該解決方案旨在確保客戶在聯(lián)營(yíng)的在線和實(shí)體店能安全、便捷地進(jìn)行移動(dòng)支付，而無(wú)需另下載應(yīng)用程序。

自 2011 年以來(lái)，LINE 已經(jīng)發(fā)展到全球 230 個(gè)國(guó)家和地區(qū)。截止 2015 年 4 月，其移動(dòng)聊天應(yīng)用程序的月活躍用戶已經(jīng)達(dá)到 2.05 億人次[1]。泰國(guó)是其在亞洲的第二大用戶群，擁有 3300 萬(wàn)用戶[2]。該公司的使命是打造一個(gè)覆蓋用戶數(shù)字生活方方面面的平臺(tái)，而 LINE Pay 這一新增的關(guān)鍵功能，作為使命的一部分，將進(jìn)一步擴(kuò)大公司的主要收入來(lái)源。

LINE Thailand 的 LINE Pay 業(yè)務(wù)發(fā)展部主管 Prapakorn Lipikorn 先生表示：“通過(guò)把 CyberSource 的全球支付網(wǎng)關(guān)、反欺詐管理和簡(jiǎn)化碼融入到我們的移動(dòng)支付服務(wù)中，我們的聯(lián)營(yíng)商家就能夠簡(jiǎn)化并保障其支付過(guò)程的安全，而無(wú)需加載新的應(yīng)用程序。這一合作關(guān)系是我們?yōu)橛先找嬖鲩L(zhǎng)的東南亞用戶群而制定的戰(zhàn)略中主要的部分。我們能夠簡(jiǎn)化支付收單受理，并為我們的商家?guī)?lái)新的增長(zhǎng)機(jī)遇，同時(shí)為用戶提供便利的移動(dòng)支付選項(xiàng)。”

LINE Pay 將利用 CyberSource 的反欺詐管理和支付簡(jiǎn)化碼解決方案來(lái)確保 LINE Thailand 用戶能安全、高效地使用移動(dòng)支付。CyberSource 的反欺詐管理工具 Decision Manager 具有全球規(guī)模較大的反欺詐檢測(cè)雷達(dá)。結(jié)合移動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)模型以及 CyberSource 專家在調(diào)整反欺詐規(guī)則方面提供的支持，LINE Pay 將能夠更為快速、精準(zhǔn)地查明欺詐原因，并減少人工參與。此外，LINE Pay 還將運(yùn)用 CyberSource 的Merchant Payment Tokenization功能來(lái)保護(hù)客戶的支付數(shù)據(jù)。這項(xiàng)服務(wù)將使用獨(dú)特的標(biāo)識(shí)符代碼來(lái)替代敏感帳戶數(shù)據(jù)，并將數(shù)據(jù)儲(chǔ)存到遠(yuǎn)離商家環(huán)境的 CyberSource 安全服務(wù)器上。這樣，LINE Pay 就能夠推進(jìn)無(wú)縫支付而不承擔(dān)存儲(chǔ)客戶敏感信息的風(fēng)險(xiǎn)，并建立顧客信任。

“與 LINE Thailand 的合作為希望進(jìn)軍東南亞蒸蒸日上的移動(dòng)商業(yè)領(lǐng)域的商家們提供令人信服的解決方案。這款經(jīng)整合完善的單一平臺(tái)將幫助改善客戶對(duì)商家和 LINE Thailand 的體驗(yàn)，讓他們能在移動(dòng)設(shè)備上以自己喜歡的方式進(jìn)行支付。我們很高興能與 LINE Thailand 合作，幫助優(yōu)化他們的反欺詐管理和支付安全服務(wù)，使他們能夠保護(hù)商家和客戶的利益，并專注于在戰(zhàn)略上增長(zhǎng)其在該地區(qū)的用戶群。”CyberSource 東南亞區(qū)域總經(jīng)理 Chew Ann Wee 說(shuō)道。

關(guān)于 CyberSource

CyberSource 是 Visa Inc. 的全資控股子公司，主營(yíng)電子支付管理業(yè)務(wù)。全球有超過(guò) 40 萬(wàn)家企業(yè)在使用 CyberSource 和 Authorize.Net 提供的解決方案來(lái)處理在線支付業(yè)務(wù)、改善反欺詐管理以及簡(jiǎn)化電子支付安全措施。CyberSource 的總部設(shè)在美國(guó)加利福尼亞州福斯特城，并在世界各地設(shè)有辦事處。其中包括在以下地區(qū)設(shè)有的區(qū)域總部：新加坡、日本東京、美國(guó)邁阿密/巴西圣保羅和英國(guó)雷丁。CyberSource 依據(jù)其與 Visa Europe 簽署的協(xié)議在歐洲開(kāi)展經(jīng)營(yíng)。欲知更多信息，歡迎訪問(wèn) http://www.cybersource.com/asiapacific。

關(guān)于 LINE Corporation

LINE Corporation 總部位于日本，是 LINE 聊天應(yīng)用程序的運(yùn)營(yíng)商；這款聊天服務(wù)在全球超過(guò) 230 個(gè)國(guó)家廣為使用。LINE 聊天應(yīng)用程序提供免費(fèi)的一對(duì)一和群組聊天功能，同時(shí)還提供免費(fèi)的國(guó)內(nèi)和國(guó)際語(yǔ)音與視頻通話服務(wù)。除了可以發(fā)送流行虛擬貼紙（豐富多彩的表情）的聊天應(yīng)用程序外，該公司亦提供多種非聊天服務(wù)，例如游戲和照片分享應(yīng)用程序等等。欲知更多有關(guān) LINE 的信息，歡迎訪問(wèn) http://linecorp.com/en/。

關(guān)于Krungsri

Krungsri（Bank of Ayudhya PCL 及其業(yè)務(wù)部門）以資產(chǎn)、貸款和存款計(jì)算，是泰國(guó)第五大綜合銀行，已有 70 年的歷史。Krungsri 是日本較大金融集團(tuán)、全球較大金融機(jī)構(gòu)之一 Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) 的戰(zhàn)略合作伙伴。Krungsri 在全國(guó)設(shè)有 663 家分支機(jī)構(gòu)和逾 23,000 個(gè)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)，面向個(gè)人客戶、中小型企業(yè)、大企業(yè)提供全面的銀行、消費(fèi)金融、投資、資產(chǎn)管理以及其他金融產(chǎn)品和服務(wù)。Krungsri Group 是泰國(guó)較大的發(fā)卡單位，其產(chǎn)品組合業(yè)已擁有 640 萬(wàn)信用卡、銷售金融和個(gè)人貸款客戶；它是一家大型汽車金融服務(wù)提供商 (Krungsri Auto)，是發(fā)展較快的資產(chǎn)管理公司之一 (Krungsri Asset Management)，同時(shí)也是小額貸款領(lǐng)域的領(lǐng)軍者 (Ngern Tid Lor)。欲知更多有關(guān) Krungsri 的信息，歡迎訪問(wèn) http://www.krungsri.com/  。

媒體聯(lián)系方式：
Felicia Ang
Ying Communications
電話：+65-9113-9636
電郵：felicia.ang@yingcomms.com

[1] LINE Corporation，LINE Corporation 宣布 2015 年第一季度營(yíng)收，2015 年 4 月 30 日

[2] 曼谷郵報(bào)，Line Pay 首次亮相泰國(guó)，2015 年 7 月 15 日