北京2015年2月6日電 /美通社/ -- 北京時間2015年2月6日，處于中國領先地位的移動和在線旅行公司藝龍旅行網（NASDAQ: LONG）發布了未經審計的2014年第四季度財報。

第四季度酒店間夜量超過940萬 全球合作酒店公寓數超過40萬家

根據藝龍最新財報數據：藝龍第四季度酒店客房間夜數量達到940萬間夜，與去年同期約740萬間夜相比，同比增長了27%，藝龍酒店預訂業務穩步增長。單日較高酒店訂單超過20萬張。

截止2014年底，藝龍的國內酒店簽約數量突破20萬家，全球共可提供超過40萬家酒店和公寓的預訂。每天，藝龍提供數萬家住宿產品促銷，包括預付、限時搶購、手機今日特價等促銷形式，致力為消費者提供性價比較高的住宿產品預訂。

移動端累計下載1.32億，四季度移動預訂占比55%，單日較高移動端訂單超10萬

伴隨著移動互聯網與酒店產品更多樣的結合，藝龍的移動旅行產品備受矚目。藝龍移動客戶端應用累計下載量達到了1.32億。在移動酒店預訂領域，藝龍搶占預訂流量第一入口，成為行業領先者之一。

藝龍的“移動酒店”戰略繼續穩健推進取得了卓越的成績，第四季度藝龍自有品牌下移動端間夜占比達到55%，單日移動端住宿的訂單高峰值超過10萬單。第四季度的出行高峰日期，超過65%的藝龍客人選擇藝龍移動客戶端預訂酒店。

目前，藝龍旅行APP為用戶提供酒店預訂、公寓、機票、火車票等一系列旅行產品咨詢和預訂服務。藝龍手機客戶端提供手機專屬價格“今日特價”，每天整合上百城市數千家酒店為用戶提供幅度高達30%-50%的額外折扣。伴隨預付、限時搶購、手機今日特價等促銷形式的產品全線登陸無線端，在為APP用戶提供更多實惠、優質的旅行產品同時，也進一步推進了藝龍無線端的下載量和用戶粘性。

藝龍結合紅包推出的一系列市場優惠活動，為消費者帶來了省錢省心的真正優惠。藝龍在雙十一推出的“帶你脫單帶你飛”活動，派出了總價值高達億元的酒店紅包；針對國家公務員考試，藝龍推出“安心睡，放心考”活動，向每個消費者派送百元酒店紅包，在藝龍使用紅包在線預訂酒店每間夜除原有返現外可額外較高返現100元；針對“12.12藝龍酒店節”，藝龍推出“搶購1元房”、“品牌酒店5折起”、“高星酒店5折封頂”、“訂國際酒店送取消險”四大活動，將省錢省心進行到底，藝龍致力于為消費者帶來更具市場競爭力的優質產品，大幅提升了消費者的體驗和預訂率。

藝龍多維度的舉措為更多消費者提供了升級體驗，使藝龍在提升用戶體驗、專注做好垂直領域的過程中更顯領先優勢。藝龍移動端可以完成預訂、改期、追單催確認、取消、點評等全流程服務，用戶預訂全過程只需在移動端操作即可完成。藝龍移動客戶端正在不斷更新升級，平均每三周就會更新一次，不斷結合用戶需求提供更加便捷的酒店預訂產品，獲得了廣大消費者的認可。

第四季度藝龍推進酒店和客棧信息化管理卓有成效

第四季度，藝龍投資的公司與超過2.8萬家酒店和客棧簽約。這些酒店和客?？梢悦赓M使用藝龍投資公司開發的基于云端和支持移動設備的云掌柜和住哲酒店庫存管理系統。

云掌柜客棧管理系統，將基于云端的移動信息管理系統免費提供給客棧，幫助客棧進行房態管理，客戶關系管理，分銷和直銷管理，財務統計與分析等。最近推出的云掌柜微客棧，廣受客棧老板的歡迎。截止2014年底，云掌柜客棧管理系統已經覆蓋了全球500多個目的地。

住哲酒店庫存管理系統繼終身免費后，全面開放了系統API接口，同時打造類似微信公眾賬號的PAAS（Platform-As-A-Service平臺即服務）平臺，為第三方開發者提供全方位接口。四季度，住哲正式與微信合作后，將其酒店庫存管理系統全面接入微信掃碼支付，為酒店提供全新的“一臺手機住酒店”的到店支付方式，目前已有多家酒店開通微信掃碼支付。

“第四季度，藝龍的國內酒店簽約數量突破20萬家，共可提供全球40多萬家酒店的預訂。藝龍移動客戶端以預付、限時搶購、手機今日特價等促銷形式，每天為用戶提供超過數萬家酒店公寓超低折扣的促銷。豐富的產品選擇和給力的價格，推高酒店預訂移動占比第四季度達到了55%，高峰期間更達到了65％。2015年，我們將進一步在技術、產品和營銷上加大投資力度，拉動酒店和公寓預定業務的快速增長”藝龍首席執行官崔廣福先生說。

截至2014年12月31日，藝龍持有現金及現金等價物，短期投資和受限制資金共計人民幣19億元（折合3.12億美元），其中91%為持有人民幣，9%為持有美元。

關于藝龍

藝龍旅行網(NASDAQ: LONG)是中國領先的在線住宿服務提供商之一，致力于為消費者打造專注專業、物超所值、智能便捷的住宿預訂平臺。通過手機和平板客戶端、手機藝龍網（m.eLong.com）和PC電腦網站（eLong.com）、24小時預訂熱線（4009-333-333），為消費者提供酒店、公寓、客棧、機票及火車票等預訂服務。藝龍旅行網通過提供強大的地圖搜索、圖片、描述、用戶真實點評以及國內外熱點目的地指南等在線服務，使用戶可以在獲取廣泛信息的基礎上做出較佳的住宿決定。截至2014年12月，藝龍旅行網可提供全球超過40萬家酒店、公寓、客棧的預訂服務。藝龍旅行網排名前兩位的大股東是Expedia, Inc.（Nasdaq: EXPE）和騰訊公司（HKSE:0700）。

• http://elong.com
• http://www.eLong.com