北京2014年11月20日電 /美通社/ -- 第二屆德國電影節（2nd Festival of German Cinema in China）已于近期正式啟動，時下正在全國四個城市火熱展映中。至29日，共15部德國當代電影在北京、成都、深圳和杭州四座中國城市向公眾展映，呈現德國近兩年電影界的重要作品。
第二屆德國電影節確定了全新的主題 -- “認真娛樂”（Seriously Entertaining），旨在展示當代德國電影的多樣性，改變觀眾對于德國電影嚴肅刻板的傳統印象。德國電影節既是展示德國的窗口，而同時它也很好地證明：德國電影不但可以生動活潑，而且還可以保持高品質。
第二屆德國電影節由德國電影協會（German Films）與北京德國文化中心?歌德學院（中國）（The Goethe-Institut）聯合舉辦，主辦方代表德國電影協會總經理瑪麗埃特?里森貝克 （Mariette Rissenbeek）和歌德學院院長彼得?安德思（Peter Anders）親臨新聞發布會現場。電影節期間知名德國電影制片人和演員親臨各城市，向中國觀眾推介他們的電影，包括本屆電影節榮譽主席、著名德國電影導演、制片人和作家桃麗絲·多利（Doris Dorrie）女士，今年德國競逐奧斯卡的候選影片也是電影節參展影片《雙面之路》的導演格奧爾格?馬斯（Georg Maas）先生，今年柏林國際電影節獲得較佳編劇銀熊獎影片也是電影節開幕影片《受難之路》的主演洛里安?斯泰特（Florian Stetter）先生，和德國電影分級機構FSK負責人Christiane von Wahlert女士等。
電影節主席桃麗絲?多利呼吁給文藝片導演更多自由
桃麗絲·多利女士在北京開幕新聞發布會談到：“在德國電影拍攝電影是開放的，因此我希望世界電影市場變得更開放，尤其是給文藝片導演更多自由，給予更多向市場推廣文藝片的機會。電影的好壞應該由觀眾評判，看電影是每個人的權利，我希望全世界都建立電影分級制度。”
“我在影院里看過賈樟柯導演的《三峽好人》等片，今年柏林電影節金熊獎得主《白日焰火》我也看了。對大多數人來說，這些電影或許太小眾，但對我來說，這些電影不僅很有趣，而且很感人，并且才華橫溢，這些電影人讓我尊敬。我也深切希望這些電影人能夠自由地拍攝電影，拍攝他們想拍的電影，因為他們是藝術家。他們應該得到國家的更多支持和幫助，因為他們是如此優秀。除了提到的這些人，還有許多中國導演以及一些我尊敬的作家和藝術家，正是通過他們，我這個外國人才有機會了解中國，而不會是通過那些商業大片。”桃麗絲·多利女士在接受媒體訪問時補充道。
最新修復1920年老電影《卡里加里博士的小屋》放映及樂團現場配樂
本屆電影節的另一大亮點是最新修復的老電影《卡里加里博士的小屋》（The Cabinet of Dr Caligari），這部由羅伯特·威恩執導、1920年上映的默片是表現主義的經典代表作，敘述了身兼心理學博士和殺人狂雙重身份的卡里加里的生活。影片由弗里德里希-威廉-瑪努基金會（Friedrich-Wilhelm-Murnau-Foundation）修復，由阿尤莎·齊默曼樂團（Aljoscha-Zimmermann-Ensemble）配樂，并在活動現場演奏，為觀眾帶去原始拷貝正宗默片的非凡體驗。《卡里加里博士的小屋》的另一個拷貝曾在今年的柏林電影節上大放異彩。
20世紀初，中國電影業蓬勃發展，尤其是上海出現了許多一流制片廠。中國的無聲電影歷史悠久，許多經典電影亦成為中國文化的重要組成部分。關于如何修復如此珍貴的電影文化遺產，如何將其保留至未來，慕尼黑電影博物館館長德羅斯勒（Stefan Droßler）和中國電影資料館電影史與電影修復領域的專家在電影節期間特別討論會上共同探討經典電影的修復技術以及國際合作方面的挑戰。
德國“得獎大戶”和“超高票房”電影首次來華展映
除了北京開幕影片 -- 布呂格曼導演的《受難之路》， 本屆德國電影節還放映了另外一部參與今年柏林電影節競爭的影片 -- 阿拉達戈的《艱難的抉擇》，影片斡旋于不同文化之間，引發觀眾深思。此外，電影節還展映了2013/2014年度德國電影院中較成功的影片《該死的歌德》，該片吸引了七百多萬觀眾，令男主演穆巴里克一舉成為德國超級明星。賴茨的大作《鄉歸何處》在今年倍受關注，不僅在眾多國際電影節和影院中大獲成功，還榮膺三大德國電影獎項（較佳影片獎、較佳導演獎、較佳編劇獎）。在特別放映會中，電影節還獻上最新的奧斯卡提名影片：格拉夫的《姐妹情深》，以及施沃喬夫的《向西方》。
第二屆德國電影節日程安排和合作影院
| 北京: 11月14至20日 |
| 百老匯東方廣場店（新世紀影院）-- 開幕影片《受難之路》 |
| 當代MOMA百老匯電影中心 |
| 北京百麗宮影城國貿三期店 |
| 成都: 11月16至23日 -- 星美國際影城成都環球店 |
| 深圳: 11月18至25日 -- 深圳百老匯影院 |
| 杭州: 11月20至29日 -- 杭州百老匯影城 |
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141120/0861408730-a
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141120/0861408730-b
